Translation of "Włożyć" in Japanese

Schylił się, by włożyć buty.

彼は靴をはくためにかがんだ。

I włożyć ją do tej przezroczystej butelki.

この透明の ボトルの中に入れる

Kiedy zrobiło się zimno, musiałem włożyć sweter.

寒くなるにつれて、セーターがほしくなった。

Zastanawiała się, co ma włożyć na przyjęcie.

彼女はパーティーに何を着ていけばよいか途方にくれた。

Powinieneś włożyć jeszcze trochę serca w tę pracę.

もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

成功するつもりなら努力しなければならない。

Jesteśmy tak zajęci, że nie wiemy, w co ręce włożyć.

猫の手も借りたいほど忙しい。

I włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

この透明の ボトルの中に入れる 虫たちが集まってくる

Mam tyle ubrań, że nie wiem, co jutro na siebie włożyć.

私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

もしくは葉や 枝(えだ)をリュックに付ける 人間の形を紛(まぎ)らわす

Pod koniec roku jest tu tyle roboty, że nie wiadomo, w co ręce włożyć.

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。