Translation of "Uzyskać" in Japanese

Musisz uzyskać zgodę nauczyciela.

君は先生の許可を受けるべきだ。

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

すぐに救助を呼ばなくちゃ

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

ユーザーからの信用と忠誠が得られると 認識する必要があります

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

地球に 一定の地軸の傾きと

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

でも エネルギーを得るには かなりの量を集めなきゃ

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

下着で水をこしたり― 泥から液体を集めたりしたよ

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

でもエネルギーを得るには かなりの量を食べないとね

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

ここでヘビにかまれたら 助けは呼べない 最悪の事態になる