Translation of "Usłyszała" in Japanese

- Usłyszała jak płacze.
- Usłyszała jego płacz.

彼女は彼が泣くのを聞いた。

Zemdlała, gdy usłyszała straszliwe wieści.

彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。

Zbladła, gdy usłyszała tę wiadomość.

その知らせを聞くと、彼女は青くなった。

Kiedy usłyszała smutną wieść, rozpłakała się.

- 悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
- 悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
- 悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。

Wybuchnęła płaczem, kiedy usłyszała o wypadku.

彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。

Kiedy usłyszała tę wiadomość, wybuchnęła płaczem.

彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。

Gdy usłyszała tę wiadomość, płakała wniebogłosy.

彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。

Gdy usłyszała tę wiadomość, westchnęła rozczarowana.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

Kiedy usłyszała tą wiadomość, szalenie się ucieszyła.

彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。

Kiedy usłyszała o śmierci syna, wybuchnęła płaczem.

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。

Kiedy usłyszała tę straszną wiadomość, wybuchnęła płaczem.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

- Usłyszała jego śpiew.
- Słyszała, jak on śpiewa.

彼女は彼が歌うのを聞いた。

Miała rozdarte serce, kiedy usłyszała o śmierci ukochanego.

恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。

Kiedy usłyszała tę wiadomość, aż podskoczyła z radości.

その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。

Susie siedziała do późna w nocy, kiedy nagle usłyszała dziwny dźwięk.

スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。