Translation of "Rodzinne" in Japanese

Patrząc na zdjęcia rodzinne,

家族写真を見てみると

Wkrótce opuszcza rodzinne gniazdko.

彼はまもなく親の膝元を離れる。

Chciałbym zobaczyć rodzinne strony.

故国を一度でも見たいものだ。

Telewizja niszczy życie rodzinne.

テレビは家庭生活をダメにしている。

Moje rodzinne miasto leży nad morzem.

私の郷里の町は海に接している。

Przyjechałem w rodzinne strony po 10 latach.

私は１０年ぶりに故郷にもどった。