Translation of "Latach" in Turkish

Po latach udoskonalania aplikacji

Uygulamayı geliştirmeyle ve iyileştirmeyle geçen yılların ardından

Po latach wspólnych eksperymentów,

Yıllarca birlikte deneyler yürüttükten

Urodził się w latach osiemdziesiątych.

O seksenlerde doğdu.

Niektórzy w latach 80. stwierdzili:

1980'lerde bazıları şöyle düşündü,

W latach 70' Chiny rozpadały się

1970'lerde Çin çok kötü durumdaydı.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.

Wróciłem do domu po dwóch latach.

İki yıl sonra eve geri döndüm.

Po 8 latach nieustannych skurczów mięśni ramion

Zack kolundaki sürekli spazmlarla 8 yıl geçirdikten sonra

A o 28% więcej po pięciu latach.

ve beş yılda bu oran yüzde 28'e çıktı.

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

Hem bir yıllık hem de beş yıllık takiplerde,

Tom wrócił do domu po wielu latach.

Tom, yıllarca gittikten sonra eve geri geldi.

- Spotkałem go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.
- Spotkałam go przez przypadek na ulicy, po wielu latach.

Yıllar sonra şans eseri ona caddede rastladım.

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

Bu kadim hayvanlarla neredeyse 30 yıl çalışmış

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

Her şey 1940'larda

Zrezygnowała z pracy w firmie po 20 latach.

20 yıldan sonra şirketten ayrıldı.

Ożywianie języka pruskiego rozpoczęło się we wczesnych latach osiemdziesiątych.

Eski Prusya dilinin canlanması seksenlerin başında başladı.

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

Beş yıllık yokluktan sonra memleketime geri döndüm.

W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych opublikowała swoje najsłynniejsze książki.

En tanınmış kitaplarını 60'lı ve 70'li yıllarda yayınladı.

Niemcy wprowadziły system ubezpieczeń społecznych w latach 80. XIX wieku.

Almanya, 1880'lerde sosyal güvenlik sistemini benimsedi.

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

hem de uzun vadeli testler yapmamız gerek.

Termin „tango w stylu milonguero” powstał na początku lat 90., oznacza styl tanga popularnych w milongach w śródmieściu Buenos Aires w latach 50.

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.