Translation of "Latach" in Japanese

Po latach udoskonalania aplikacji

アプリの開発と改良に 長年費やしてきましたが

Po latach wspólnych eksperymentów,

彼らと共に 数年実験を行い

Zwłaszcza w pierwszych latach szkoły

自分で決めねばならなかった 事です

Niektórzy w latach 80. stwierdzili:

そして1980年代になると

Rozeszli się po siedmiu latach małżeństwa.

彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。

Wrócił do Japonii po ośmiu latach.

彼は８年ぶりに日本に帰った。

W latach 70' Chiny rozpadały się

1970年代 中国は崩壊しつつあった

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

３年ぶりに平和が戻った。

Wróciłem do domu po dwóch latach.

私は二年ぶりに帰宅した。

Po 8 latach nieustannych skurczów mięśni ramion

８年間 絶え間ない腕のけいれんに苦しんできたザックは

Technologia rozwinie się bardzo w latach dziewięćdziesiątych.

１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。

Gdy dorósł, został po latach sławnym muzykiem.

彼は成長して後年有名な音楽家になった。

Liczba wypadków drogowych wzrosła w ostatnich latach.

ここ数年で事故の数は増えた。

W ostatnich latach liczba turystów poważnie wzrosła.

旅行者の数が近年大きく増加した。

Przyjechałem w rodzinne strony po 10 latach.

私は１０年ぶりに故郷にもどった。

W ostatnich latach, nauka dokonała nadzwyczajnego postępu.

近年科学は目覚しく進歩した。

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

この古い動物を 30年近く研究した彼は―

Historia zaczyna się w latach 40. ubiegłego wieku,

これは抗生物質の広範な導入に伴って

W ostatnich latach wzrósł imort z krajów azjatyckich.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。

Po latach stała się równie piękna jak jej matka.

彼女は成長して母のように美しくなった。

Tajwan w latach 50. trudno było nazwać cudem gospodarczym.

台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。

Wróciłem do mojego rodzinnego miasta po pięciu latach nieobecności.

私は５年ぶりで故郷に戻った。

Niemcy wprowadziły system ubezpieczeń społecznych w latach 80. XIX wieku.

ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。

żeby upewnić się, że taka terapia nie wywoła po wielu latach czerniaka.

長期的な検査の双方が 必要とされます

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。