Translation of "Przyjamnego" in Japanese

Nie ma nic równie przyjamnego jak spacer brzegiem morza w pogodny dzień.

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。