Translation of "Przekonałem" in Japanese

Mam nadzieję, że was przekonałem,

納得して頂けたことを願いますが

Przekonałem Yoko, by rzuciła palenie.

私は洋子を説得してタバコを止めさせた。

Przekonałem go, by przeszedł badanie lekarskie.

私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。

Przekonałem ją, by za niego wyszła.

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

Długo to trwało, ale w końcu go przekonałem.

長時間かかったが、とうとう彼を納得させることができた。

Przekonałem go, by sam zgłosił się na policję.

私は彼を説得して警察に自首させた。

Po długim sporze w końcu przekonałem ją do wyjazdu pod namiot.

長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。