Translation of "Zgłosił" in Japanese

Tom się zgłosił.

トムはボランティアをした。

Przekonałem go, by sam zgłosił się na policję.

私は彼を説得して警察に自首させた。

John zgłosił pretensje, że według prawa ten obraz należy się jemu.

ジョンはその絵の所有権を主張した。