Translation of "Prawdziwym" in Japanese

Jesteś prawdziwym lekarzem?

- 本当の医者ですか？
- 本物の医師ですか？

On jest prawdziwym uczonym.

彼はいわゆる学者である。

Jesteś moim prawdziwym przyjacielem.

お前は俺の、本当の友だちだ！

Tom był prawdziwym bohaterem.

- トムは真のヒーローだった。
- トムは本物のヒーローだった。

Wzrost populacji stał się prawdziwym problemem w kraju.

その国では人口の増加が深刻な問題になっている。

Był człowiekiem kulturalnym w prawdziwym sensie tego słowa.

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。

Następnego dnia narysował w gazecie kanapkę z jamnikiem. Nie kiełbasą z jamnika, ale prawdziwym psem.

翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。