Translation of "Nadziei" in Japanese

Nie porzucili nadziei.

彼らは望みを捨てなかった。

Był pełen nadziei.

彼は希望に満ち溢れていた。

Nie trać nadziei.

失望するな。

On nie traci nadziei.

彼は望みを捨てようとしない。

Nigdy nie tracę nadziei.

私は決して失望しない。

Jak i powód do nadziei.

希望を持つ理由を 与えてくれます

On nigdy nie traci nadziei.

彼は決して希望を失わない。

Nie wolno ci porzucać nadziei.

希望を捨てるべきではありません。

Jestem pełen nadziei na przyszłość.

私は将来に希望を持っている。

Nie rób sobie wielkich nadziei.

あまり期待されても困ります。

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

希望を失い 死にたいと思っていました

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

しかし人々はほとんど希望を持っていない。

Raczej nie ma nadziei, że odniesie sukces.

彼が成功する望みはほとんどない。

Sytuacja mieszkaniowa raczej nie rokowała nadziei na poprawę.

住宅事情は全然望みがなさそうだった。

Nie ma żadnej nadziei, że on szybko przyjdzie.

彼がすぐに来るという見込みはない。

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

君に会えるかと思って外で待っていた。

Nawet jeśli kopię głębiej w nadziei na coś bardziej zbryłowanego,

下を少し掘ってみる 硬い雪があることを祈ってね

Jeśli instytucje państwowe upadają i nie ma nadziei na reformy,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Wciąż nie porzucała nadziei, że jej pies odnajdzie się żywy.

彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。

- Nie ma prawie nadziei, że mu się uda.
- Na jego sukces widoki są marne.

彼の成功の望みはほとんどない。