Translation of "Oraz" in Spanish

oraz czas.

y mucho tiempo.

oraz pokonać wroga.

y derrotar al enemigo.

oraz anatomii krokodylowatych,

y observaremos la anatomía de los cocodrilos,

oraz zaawansowaną matematyką

y Matemáticas Avanzadas

Oraz leniwce dwupalczaste.

después tenemos perezosos de dos dedos,

oraz jakieś źródła pożywienia.

además de recursos y comida en la costa.

oraz życie i śmierć.

y la vida y la muerte.

oraz mięsożerne i roślinożerne gady.

y había reptiles carnívoros y herbívoros,

Osoby wyspane oraz pozbawione snu.

los de un grupo durmieron, los del otro no.

oraz chroni ten wrażliwy ekosystem.

y protege el frágil ecosistema.

Bo mikrofale oraz fale radarowe

porque las microondas o el radar

Ukraińskich oligarchów oraz członków parlamentu.

oligarcas ucranianos y miembros del parlamento.

Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.

El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.

oraz 4 miliony ton dwutlenku siarki.

y cuatro millones de toneladas de dióxido de azufre.

oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

oraz gotują wodę w identyczny sposób.

y están hirviendo el agua de manera idéntica.

Plantacji bawełny oraz cukru, statków z niewolnikami.

de la cosecha de algodón, plantaciones de azúcar y barcos de esclavos.

Ale także na pragnienia, marzenia oraz aspiracje.

sino también a los deseos, sí, deseos, sueños y aspiraciones.

Armii ukraińskiej oraz bojówek złożonych z wolontariuszy.

de militares del ejército ucraniano y milicias de voluntarios.

oraz tych, którzy muszą żyć z jej konsekwencjami.

y de la gente que sufre sus consecuencias.

oraz fakt, że stoję tu dzisiaj przed wami,

y el hecho de estar hoy aquí en esta charla,

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Una cámara con poca luz revela a una mamá osa polar y a sus dos oseznos

oraz osób z całego świata dotkniętych tą straszliwą chorobą.

y de gente de todo el mundo afectada por esta terrible enfermedad.

Moje zamiłowania to czytanie książek oraz nauka języków obcych.

Mis aficiones son la lectura y las lenguas extranjeras.

oraz sprawiać, że ludzie czują się źle fizycznie i emocjonalnie.

y pueden literalmente enfermar física y emocionalmente a la gente.

Nieustraszeni myśliwi, podstępne drapieżniki oraz jadowici zabójcy powalczą o koronę.

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

Tereny separatystyczne jako Doniecką Republikę Ludową oraz Ługańską Republikę Ludową

zonas separatistas- La República Popular de Donetsk y la República Popular de Luhansk-

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas.

Osoby uczące się angielskiego często mylą ze sobą słowa "lie" oraz "lay".

Los estudiantes de inglés a menudo mezclan las palabras 'lie' y 'lay'.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

Nunca experimentamos la vida más intensamente que con un gran amor o una profunda pena.

Znany na całym świecie kwartet smyczkowy poszukuje pierwszych i drugich skrzypiec oraz wiolonczeli.

Un cuarteto de cuerdas de fama mundial busca un primer violín, segundo violín y violonchelo.

Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

On bardzo chciałby zwiedzać Polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.

A él le gustaría mucho visitar Polonia porque a él le interesa mucho el idioma polaco y su gente.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.