Translation of "Oraz" in English

oraz czas.

and plenty of time.

oraz pokonać wroga.

and to defeat the enemy.

oraz anatomii krokodylowatych,

and we'd look at the anatomy of crocodilians,

oraz zaawansowaną matematyką

and Advanced Mathematics

Oraz leniwce dwupalczaste.

Then, there are the two-toed sloths.

oraz jakieś źródła pożywienia.

and also there might be some food sources along the shore.

oraz życie i śmierć.

and life and death.

- Pies zjadł zegarek oraz japońskiego fana.
- Pies zjadł zegarek oraz japoński wentylator.

The dog ate a watch and a Japanese fan.

oraz mięsożerne i roślinożerne gady.

and there were also carnivorous and herbivorous reptiles --

Osoby wyspane oraz pozbawione snu.

a sleep group and a sleep deprivation group.

oraz chroni ten wrażliwy ekosystem.

and protects this fragile ecosystem.

Bo mikrofale oraz fale radarowe

because microwaves, or radar,

Ukraińskich oligarchów oraz członków parlamentu.

Ukrainian oligarchs and members of parliament.

Czas wyjawia prawdę oraz kłamstwo.

Time reveals truth as well as falsehood.

oraz 4 miliony ton dwutlenku siarki.

and four million tons of sulfur dioxide.

oraz 20 milionów ton dwutlenku siarki.

and 20 million tons of sulfur dioxide.

oraz gotują wodę w identyczny sposób.

and they're boiling their water in identical ways.

Ofiarom powodzi dostarczaliśmy pożywienie oraz odzież.

We provided the flood victims with food and clothing.

Plantacji bawełny oraz cukru, statków z niewolnikami.

of cotton-picking, of sugar plantations, and of slave ships.

Ale także na pragnienia, marzenia oraz aspiracje.

but also to desires -- yes, desires -- dreams, aspirations.

Armii ukraińskiej oraz bojówek złożonych z wolontariuszy.

of Ukrainian army soldiers and volunteer militias.

oraz tych, którzy muszą żyć z jej konsekwencjami.

and people who are living with the consequences.

oraz fakt, że stoję tu dzisiaj przed wami,

and the fact that I'm standing here, talking to you today --

Benjamin Franklin był amerykańskim mężem stanu oraz wynalazcą.

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

oraz osób z całego świata dotkniętych tą straszliwą chorobą.

and people around the world affected by this terrible disease.

oraz sprawiać, że ludzie czują się źle fizycznie i emocjonalnie.

and they can literally make people physically and emotionally sick.

Nieustraszeni myśliwi, podstępne drapieżniki oraz jadowici zabójcy powalczą o koronę.

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

Tereny separatystyczne jako Doniecką Republikę Ludową oraz Ługańską Republikę Ludową

separatists areas the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

Osoby uczące się angielskiego często mylą ze sobą słowa "lie" oraz "lay".

Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.

Słownictwo koreańskie składa się z trzech grup: wyrazów rodzimych, sinokoreańskich oraz zapożyczonych.

The Korean vocabulary is composed of three components: native words, Sino-Korean words and loanwords.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

We never experience our lives more intensely than in great love and deep sorrow.

Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

- Tom postawił na stole szarlotkę i dzbanek z kawą.
- Tom postawił jabłecznik oraz dzbanek kawy na stole.

Tom put the apple pie and the pot of coffee on the table.

Zebrania odbędą się 15 lipca (wtorek) po południu, 16 lipca (środa) przez cały dzień, oraz 17 lipca (czwartek) przed południem.

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).

Poprzez uśrednienie sumy kwadratów różnic pomiędzy każdą wartością i średnią oraz wzięcie otrzymanego wyniku do pierwiastku drugiego stopnia, otrzymujemy odchylenie standardowe.

By averaging the squared difference between each value and the mean and finding the square root of the result, we can find the standard deviation.

Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.