Translation of "Kłamie" in Japanese

Raczej kłamie.

彼はうそをついているようだ。

On kłamie.

彼は嘘をついている。

Tom kłamie.

トムは嘘をつく。

Fred zawsze kłamie.

フレッドはいつも嘘ばかり言っている。

On nie kłamie.

彼は嘘など言わない。

Podejrzewamy, że kłamie.

私たちは彼が嘘をついていると思っている。

- Łże jak pies.
- Kłamie jak z nut.
- Kłamie jak najęty.

- 彼は白々しい嘘をついている。
- 彼は見え透いた嘘をついている。

Ale... To nie kłamie.

でも ここのようだ

Ale... to nie kłamie.

でも ここのようだ

On nigdy nie kłamie.

彼は決してうそはつかない。

Była pewna, że mężczyzna kłamie.

その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。

Trudno uniknąć podejrzeń, że kłamie.

彼は嘘をついていると思わざるえない。

Wydaje się, że on kłamie.

彼はうそをついているように思われる。

Przyznaję, że on nie kłamie.

彼に誠意のあることは認める。

Zbyt pochopnie uznałem, że kłamie.

私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。

On jest uczciwy, więc nie kłamie.

彼は正直者なので嘘はつけない。

Miałem poważne podejrzenia, że on kłamie.

私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。

Po wyrazie oczu poznałem, że kłamie.

私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。

- On nie jest kłamcą.
- On absolutnie nie kłamie.

彼は決して嘘をつく人ではない。

Podejrzewałem, że kłamie, ale to mnie nie zdziwiło.

- 私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
- 私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。

- Myślę, że ona nigdy nie kłamie.
- Wierzę, że ona nie ma zwyczaju kłamać.

彼女はうそをついたことがないと私は信じている。