Translation of "Dziewczyną" in Japanese

Była złotowłosą dziewczyną.

彼女は金髪の少女だった。

Jest ładną dziewczyną?

彼女はかわいい女の子ですか。

Musiała być piękną dziewczyną.

彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。

Ona jest moją dziewczyną.

- 彼女は私の恋人だ。
- 彼女は僕のガールフレンドです。

Junko jest ładną dziewczyną.

淳子ちゃんはかわいい女の子だ。

To dlatego, że jesteś dziewczyną.

あなたが女の子だからよ。

Ożenił się z ładną dziewczyną.

- 彼はきれいな女の子と結婚した。
- 彼はかわいい女の子と結婚した。

Powiedział: "Jaką ona jest piękną dziewczyną!"

彼は、「彼女はなんてかわいい子だろう」と言った。

Poznaj mnie z jakąś ładną dziewczyną.

かわいい子紹介してくれよ。

Żenię się z najładniejszą dziewczyną w okolicy.

実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？

Ona nie jest taką dziewczyną, jak myślisz.

彼女は君が想像するような女の子ではない。

On się spotyka z dziewczyną z Japonii.

彼は日本人の女の子と付き合っている。

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

昨日さぁ、レストランでトムを見かけたの。トムったらね、女の子と話してたのよ。

Joan, choć była dziewczyną, wcale nie czuła strachu.

女の子であったが、ジョーンは少しもおびえなかった。

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

ベティがパーティーに来た最初の女の子だった。

Ożenił się z tą dziewczyną wbrew woli rodziców.

彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。

Chciałem zaczepić i pogadać z dziewczyną przy oknie.

窓のところにいる少女に会って話がしたかった。

Jadę z moją dziewczyną do Japonii w sierpniu.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Tom ożenił się ze starszą od siebie dziewczyną.

トムは年上の女性と結婚した。

Udało mu się z tą dziewczyną - jest piękna i inteligentna.

彼はデートに大成功をした。相手の女性はきれいで、利口だった。

Ponieważ Mary jest bardzo miłą dziewczyną, jest uwielbiana przez wszystkich.

メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。

- Ona nie jest taką dziewczyną, jak sobie wyobrażasz.
- Ona wcale nie jest taka, jak sądzisz.

彼女は、あなたが考えているような女の子ではない。

- On spotyka się ze swoją dziewczyną co sobota.
- Spotyka się z nią w każdą sobotę.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。