Translation of "Jaką" in Arabic

Z jaką szybkością i jaką mocą

سترون مدى السرعة و القوة

To najgłupsza rzecz, jaką kiedykolwiek powiedziałem.

هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق.

Ilość czasu jaką inżynierowie spędzali z królikami.

بوتيرة تفاعل فني المختبر مع الأرانب.

Opowiem wam najlepszą historię, jaką w życiu słyszałam.

أريد أن أروي لكم أفضل قصة قد سمعتها،

Bezkrwawa z zasady przestępcza działalność, jaką można prowadzić.

من جنوح البشر، لا ينطوي على إراقة الدماء، يمكن الوصول إليه بالمبدأ.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

Technologia otworzyła dla nas nowe okno na czarną skrzynkę, jaką jest umysł.

لقد فتحت التكنولوجيا نوافذ جديدة في عقولنا، أي صندوقنا الأسود.

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

لأنّ هذه أنقى طريقة لحبّ الحياة تمكنت من إيجادها

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

أستطيع أن أسدي لكم نصيحة واحدة وهي القيام بما قمت به:

Chciałbym ci tylko powiedzieć, że uważam cię za najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.

To prawdopodobnie byłby najtrudniejszy i najbardziej ciężka sytuacja, z jaką kiedykolwiek spotkał się Cezar.

قد يكون هذا هو الوضع الأكثر الما و قسوة الذي واجهه قيصر على الإطلاق