Translation of "Spędziłem" in German

Wakacje spędziłem u ciotki.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Spędziłem wakacje w Australii.

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

Spędziłem cały dzień na plaży.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Spędziłem dużo czasu, słuchając muzyki.

Ich habe viel Zeit mit Musikhören verbracht.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

Cały ranek spędziłem w łóżku.

Ich blieb den ganzen Vormittag im Bett.

Spędziłem z nią resztę nocy.

Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

Ich wohnte jahrelang in Militärunterkünften.

Wczoraj cały dzień spędziłem w łóżku.

- Gestern war ich den ganzen Tag im Bett.
- Gestern war ich den ganzen Tag lang im Bett.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

Ich habe drei Stunden für meine Hausaufgaben gebraucht.

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

Nie masz pojęcia, ile czasu spędziłem nad tym projektem.

Du machst dir keinen Begriff davon, wie viel Zeit ich auf dieses Projekt verwendet habe.

Spędziłem cały dzień w łóżku nie robiąc zupełnie nic.

Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht, ohne auch nur das Geringste zu tun.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.