Translation of "Spędziłem" in English

Wakacje spędziłem u ciotki.

I spent the summer vacation at my aunt's house.

Spędziłem wakacje w Australii.

I spent my vacation in Australia.

Urlop spędziłem w Hakone.

I spent my vacation in Hakone.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

I spent twelve hours on the train.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

I spent a week at my uncle's.

Spędziłem dużo czasu, słuchając muzyki.

I spent a lot of time listening to music.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

- I spent a lot of time with Tom.
- I've spent a lot of time with Tom.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

I spent the weekend reading a long novel.

Weekend spędziłem grając w tenisa.

I enjoyed playing tennis over the weekend.

Spędziłem cały dzień na plaży.

I spent the entire day on the beach.

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

I spent three hours repairing the car.

Cały ranek spędziłem w łóżku.

I stayed in bed all morning.

Spędziłem przy niej resztę nocy.

I spent the rest of the night besides her.

Spędziłem z nią resztę nocy.

I spent the rest of the night with her.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Spędziłem cały dzień czytając powieść.

- I spent the whole day in reading the novel.
- I spent the whole day reading that novel.

Całe przedpołudnie spędziłem w łóżku.

I spent the entire morning in bed.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

I spent years living in military quarters.

Wczoraj cały dzień spędziłem w łóżku.

I was in bed all day long yesterday.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

It took me three hours to do my homework.

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

I spent the whole day cleaning up the room.

Ostatnią niedzielę spędziłem spokojnie w domu.

I relaxed at home last Sunday.

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

I had just spent the past 10 years working nonstop,

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

I spent three weeks in Boston last summer.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

This is the village where I spent my childhood.

że spędziłem cały rok, skupiając się na sobie,

that I had spent an entire year focused on myself,

Najweselszy okres mego życia spędziłem w domu dziadka.

I spent the best times of my life at my grandfather's house.

Nie masz pojęcia, ile czasu spędziłem nad tym projektem.

You have no idea how much time I've spent on this project.

Spędziłem trzy miesiące w szpitalu kiedy miałem trzynaście lat.

I spent three months in a hospital when I was thirteen.

Spędziłem cały dzień w łóżku nie robiąc zupełnie nic.

I spent the whole day in bed doing absolutely nothing.

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

I spent some time in India.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

- Przez większą część lata byłem w Londynie.
- Większość lata spędziłem w Londynie.

I was in London most of the summer.

Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.

I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.