Translation of "Dostała" in Japanese

Dostała dyplom,

準学士号を取得し

Ona dostała awans.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

Dostała się na koniec kolejki.

彼女は列の最後尾に並んでしまった。

Dostała od ojca parę butów.

彼女は父から１足の靴をもらった。

Dziś dostała rachunek za prąd.

彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。

Jego książka dostała specjalne wyróżnienie.

彼の本が選ばれて特に高い評価を受けた。

Dostała ten bilet za darmo.

彼女はただでその切符を手に入れ得た。

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。

Dostała na imię Alice, po swej ciotce.

彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。

Dostała na imię Elizabeth, na cześć ciotki.

彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。

- Każda dziewczynka dostała nagrodę.
- Wszystkie dziewczynki otrzymały nagrodę.

その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。

I jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

そんな中 娘の片方が 相手の番のほうが長かったと感じたようで

Dostała kopa w górę na wysokie stanowisko bez realnego znaczenia.

彼女は実権のない重役に祭り上げられました。

Dostała najwyższy stopień bo nauczyła się całej lekcji na pamięć.

彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。