Translation of "Rachunek" in Japanese

- Poproszę rachunek.
- Poproszę o rachunek.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- お勘定して下さい。
- お会計お願いします。

Zapłacę rachunek.

- 僕がおごるよ。
- 勘定は私が持ちましょう。

Zapłacę ten rachunek.

勘定は私が持ちましょう。

Rachunek sięgnął stu dolarów.

勘定は１００ドルに達した。

Dziś dostała rachunek za prąd.

彼女は電気料金の請求書を今日受け取った。

Zażądałem, by zapłacił rachunek natychmiast.

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

Czy mogę prosić o rachunek?

- 勘定書をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お勘定して下さい。
- お勘定をお願いできる？
- お勘定をお願いね。

- Poproszę o rachunek!
- Poproszę o czek.

- 清算をお願いします。
- 勘定書を持ってきてくれ。
- お会計お願いします。
- お勘定お願いします。

Zapłaciłem rachunek opiewający na 10 tys. jenów.

私は１万円の勘定を支払った。

Nigdy nie chciałem, byś zapłacił za mnie rachunek.

僕は君に勘定を持ってもらうつもりは無かった。

Jesteś pełnoletni, musisz zacząć życie na własny rachunek.

- 君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
- 君も成年したからには、自活の道を求めなければならぬ。

- To był rachunek na sto dolarów.
- To był studolarowy banknot .

それは１００ドル札だった。

Kiedy zobaczyłem rachunek telefoniczny w tym miesiącu, oczy wyszły mi z orbit.

今月の電話代見て、目が飛び出た。