Translation of "Bilet" in Japanese

Bilet proszę.

切符を拝見いたします。

Kupiłeś bilet powrotny?

往復切符を買いましたか。

Tom zgubił bilet.

トムはチケットを無くした。

Proszę pokazać bilet.

切符を見せてください。

Zgubiłem mój bilet.

私は切符をなくしたのです。

Miałem specjalny bilet.

私は特別な切符を持っていました。

Proszę dać mi bilet.

切符を一枚、手に入れて下さい。

Chyba zgubiłem swój bilet.

切符をなくしてしまったようだ。

Gdzie mogę dostać bilet?

切符はどこで買うのですか。

Pokaż bilet przy barierkach.

改札口で切符をお見せください。

Dostałem bilet za darmo.

- 僕はただで切符をもらった。
- 私は切符を無料で手にいれた。
- 無料でその切符を手に入れました。
- 私はその切符をただで手にいれた。
- きっぷをタダで手に入れたよ。

Można zobaczyć pański bilet?

切符を見せてくれませんか。

Proszę, kup mi bilet.

切符を手にいれてください。

Bilet kosztuje sto euro.

- 切符は百ユーロです。
- チケットは百ユーロだ。

To nie mój bilet.

私のチケットじゃない。

Pokazałem bilet przed wejściem.

私はドアの所で切符を見せた。

- Na ten bilet mogą wejść dwie osoby.
- To bilet na dwie osoby.

この切符で二人入れるよ。

Weźmy bilet bez oznaczonej daty.

期間内乗り放題チケットを利用しよう。

Bilet jest ważny trzy dni.

- 切符は三日間有効だ。
- 切符は３日間有効です。
- その切符は３日間有効である。

Zgubił swój bilet na film.

彼は映画の切符をなくしてしまった。

Nie miałem pieniędzy na bilet.

私は切符を買うお金を持っていなかった。

Dostała ten bilet za darmo.

彼女はただでその切符を手に入れ得た。

Zgubił swój bilet do kina.

彼は映画の切符をなくしてしまった。

Jak długo ważny jest ten bilet?

切符は何日間有効ですか。

- Tom zgubił bilet.
- Tom zgubił bilety.

トムはチケットを無くした。

Ten bilet jest ważny przez tydzień.

その切符は一週間有効です。

Ten bilet jest ważny cały rok.

この券はまる一年有効です。

Ten bilet zachowuje ważność przez miesiąc.

この切符は一ヶ月間有効である。

Gdzie mogę odebrać bilet na samolot?

航空券はどこで受け取ればいいのですか。

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

- コンサートのチケットは手に入れるのに苦労したんだよ。
- コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。

Ten bilet jest ważny trzy dni.

切符は３日間有効です。

Była tak miła i kupiła mi bilet.

彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。

To pan White dał Joe'mu ten bilet.

ジョーにこの切符をあげたのはホワイトさんでした。

Głupio, ale zostawiłem bilet miesięczny w domu.

私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。

„Czy można zobaczyć pański bilet?” „Oczywiście, proszę.”

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

Na ten bilet mogą wejść dwie osoby.

- この切符で二人入れるよ。
- この切符で２名入場できます。

Żeby kupić bilet, musisz stanąć w kolejce.

あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。

Bilet będzie kosztował nie mniej niż tysiąc jenów.

切符は少なくとも１、０００円はします。

- Gdzie można kupić bilety?
- Gdzie mogę kupić bilet?

チケットはどこで買えるんですか？

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

もう引き返せないな やるぞ

- Zapomniała wziąć z domu biletów.
- Zostawiła bilet w domu.

彼女は切符を家に置き忘れた。

- Ile wynosi bilet wstępu?
- Ile wynosi opłata za wstęp?

- 入場料は一人いくらですか。
- 入場料はいくらですか。
- 入場券はいくらですか？

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

この切符は購入後２日のみ有効である。

- Szkoda, że nie kupiłem biletu na ten koncert.
- Powinienem był kupić bilet na ten koncert.

そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。