Translation of "Urodziny" in German

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

- Ist heute dein Geburtstag?
- Ist heute Ihr Geburtstag?

Wkrótce mam urodziny.

- Ich habe bald Geburtstag.
- Bald ist mein Geburtstag.

Jutro mam urodziny.

Morgen habe ich Geburtstag.

Obchodziliśmy jego urodziny.

Wir feierten seinen Geburtstag.

Świętujemy urodziny Toma.

Wir feiern gerade Toms Geburtstag.

- Mam urodziny dwudziestego lipca.
- Dwudziestego lipca są moje urodziny.

Am zwanzigsten Juli ist mein Geburtstag.

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

- Weißt du, wann Tom Geburtstag hat?
- Wisst ihr, wann Tom Geburtstag hat?
- Wissen Sie, wann Tom Geburtstag hat?

- Urodziny Toma są dwudziestego października.
- Tom ma urodziny dwudziestego października.

Tom hat am 20. Oktober Geburtstag.

Pojutrze są urodziny Toma.

Übermorgen ist Toms Geburtstag.

Jutro są jej urodziny.

Morgen ist ihr Geburtstag.

Wczoraj były moje urodziny.

- Gestern war mein Geburtstag.
- Ich hatte gestern Geburtstag.

Urodziny mam 10. listopada.

Ich habe am 10. November Geburtstag.

Dziś są twoje urodziny.

- Heute ist dein Geburtstag.
- Heute ist Ihr Geburtstag.

Cieszę się na urodziny.

Ich freue mich auf meinen Geburtstag.

Dostałem teleskop na urodziny.

Ich habe ein Fernglas zum Geburtstag bekommen.

Mam urodziny dwudziestego lipca.

Am zwanzigsten Juli ist mein Geburtstag.

Dostałem pieniądze na urodziny.

Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt.

Jutro są moje urodziny.

Ich habe morgen Geburtstag.

- Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
- Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.

Moje urodziny są w lipcu.

- Mein Geburtstag ist im Juli.
- Ich habe im Juli Geburtstag.

Zaprosiła nas na swoje urodziny.

Sie hat uns zu ihrem Geburtstag eingeladen.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

- Sie hat mir eine Uhr zum Geburtstag geschenkt.
- Sie hat mir eine Armbanduhr zum Geburtstag geschenkt.
- Sie schenkte mir eine Uhr zum Geburtstag.
- Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.

Zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny.

Rate mal, wer heute Geburtstag hat!

Czy dzisiaj są jej urodziny?

Ist heute ihr Geburtstag?

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Gestern war mein siebzehnter Geburtstag.

Wiem, kiedy są urodziny Toma.

Ich weiß, wann Tom Geburtstag hat.

Mój przyjaciel ma dziś urodziny.

Mein Freund hat heute Geburtstag.

Dam ci na urodziny rower.

Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.

Na urodziny kupię Ci rower.

- Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
- Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.

Moje urodziny są w listopadzie.

Mein Geburtstag ist im November.

Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

Dzisiaj są urodziny mojej córki.

Heute hat meine Tochter Geburtstag.

Dwudziestego lipca są moje urodziny.

Am zwanzigsten Juli ist mein Geburtstag.

Tom dostał mikroskop na swoje urodziny.

Tom hat zum Geburtstag ein Mikroskop bekommen.

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

Meine Mutter hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken.

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

- Mary hat zu ihrem Geburtstag eine Menge Geschenke bekommen.
- Maria hat viele Geschenke zum Geburtstag bekommen.

Czy pamiętasz, kiedy są jej urodziny?

Erinnerst du dich, wann sie Geburtstag hat?

Moja młodsza siostra ma dziś urodziny.

- Meine kleine Schwester hat heute Geburtstag.
- Heute ist der Geburtstag meiner Schwester.

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

- Mein Großvater gab mir ein Geburtstagsgeschenk.
- Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag.

Pat wybiera się na urodziny Jima.

Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.

Tata dał mi na urodziny szczeniaka.

Mein Vater hat mir zum Geburtstag ein kleines Hündchen geschenkt.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

- Ich würde ihm gerne ein Geschenk zu seinem Geburtstag machen.
- Ich würde ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.
- Ich möchte ihm gerne etwas zum Geburtstag schenken.

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

Findest du, dass Geburtstage wichtig sind?

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

- Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
- Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

Tom dał listonoszowi prezent na urodziny.

Tom schenkte dem Postboten etwas zum Geburtstag.

Mama upiecze mi pewnie ciasto na urodziny.

Meine Mutter backt mir sicherlich einen Geburtstagskuchen.

Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniałe urodziny.

Ich hoffe, du hast einen wunderschönen Geburtstag!

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.

Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.

Dziś jest 18 czerwca i urodziny Muiriel!

Heute ist der 18. Juni und das ist der Geburtstag von Muiriel!

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.

Niestety, moje urodziny są tylko raz do roku.

Leider habe ich nur einmal im Jahr Geburtstag.

Nie wiem, co mam mu kupić na urodziny.

Ich weiß nicht, was ich ihm zum Geburtstag kaufen soll.

Tom i Mary mają urodziny tego samego dnia.

Tom und Maria haben am selben Tag Geburtstag.

Jutro będą moje urodziny i ukończę 17 lat.

Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17.

Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.

Morgen ist mein Geburtstag und ich werde 17.

Jeśli nie chcesz iść na urodziny Toma, to nie musisz.

- Wenn du bei Toms Geburtstagsfeier nicht dabei sein willst, brauchst du nicht.
- Wenn du bei Toms Geburtstagsfeier nicht dabei sein willst, musst du nicht.

Mój dziadek od strony matki będzie jutro świętował swoje osiemdziesiąte ósme urodziny.

Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.

Tom ma już płytę CD, którą Mary dała mu na jego urodziny, ale on nie powiedział tego.

Tom hatte die CD bereits, die Maria ihm zum Geburtstag schenkte, sagte aber nichts.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

Ich habe am 12. Juni Geburtstag. Magdalena wurde am selben Tag desselben Jahres geboren wie ich.