Translation of "Urodziny" in Spanish

Jutro mam urodziny.

Mañana es mi cumpleaños.

Wkrótce moje urodziny.

Se acerca mi cumpleaños.

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

¿Sabes cuándo es el cumpleaños de Tom?

- Urodziny Toma są dwudziestego października.
- Tom ma urodziny dwudziestego października.

El cumpleaños de Tom es el veinte de octubre.

Pojutrze są urodziny Toma.

Pasado mañana es el cumpleaños de Tom.

Wczoraj były moje urodziny.

Ayer fue mi cumpleaños.

Urodziny mam 10. listopada.

Mi cumpleaños es el diez de noviembre.

Dziś są twoje urodziny.

Hoy es tu cumpleaños.

Jutro są jej urodziny.

Mañana es su cumpleaños.

To nie moje urodziny.

No es mi cumpleaños.

- Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
- Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

- ¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!
- ¡Hoy es el 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

Co dałeś Mike'owi na urodziny?

¿Qué le regalaste a Mike para su cumpleaños?

Moje urodziny są w lipcu.

Mi cumpleaños es en julio.

Zaprosiła nas na swoje urodziny.

Ella nos invitó a su fiesta de cumpleaños.

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Ayer fue mi decimoséptimo cumpleaños.

Mój przyjaciel ma dziś urodziny.

- Mi amigo cumple años hoy.
- Hoy es el cumpleaños de mi novio.

Dam ci na urodziny rower.

Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

Dziś są twoje urodziny, prawda?

Es tu cumpleaños hoy, ¿verdad?

Dziś są urodziny tego chłopaka.

- Hoy es el cumpleaños de este muchacho.
- Hoy son los cumpleaños de este muchacho.

Na urodziny kupię Ci rower.

Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.

Na urodziny Mary zrobię tort.

Voy a preparar un pastel para el cumpleaños de María.

Moje urodziny są w listopadzie.

Mi cumpleaños es en noviembre.

Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!

¡Hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de Muiriel!

Dzisiaj są urodziny mojej córki.

Hoy es el cumpleaños de mi hija.

Kupiłem ci długopis na urodziny.

Compré un bolígrafo como regalo para tu cumpleaños.

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

Recibí un regalo de parte de mi abuelo para mi cumpleaños.

Moja młodsza siostra ma dziś urodziny.

Hoy es el cumpleaños de mi hermana.

Pat wybiera się na urodziny Jima.

Pat va a ir al cumpleaños de Jim.

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

Mary recibió muchos regalos para su cumpleaños.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

- Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
- Quiero darle un regalo por su cumpleaños.

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

¿Tú sientes que los cumpleaños son importantes?

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

- Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.
- Mi mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.

Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.

Skoro są twoje urodziny, zaśpiewamy ci piosenkę.

Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.

że gdy partner spytał, co chce na urodziny,

que cuando su pareja le preguntó qué quería de cumpleaños,

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.

On zawsze dzwoni do mamy w jej urodziny.

Él siempre llama a su madre el día de su cumpleaños.

Niestety, moje urodziny są tylko raz do roku.

Por desgracia, mi cumpleaños sólo ocurre una vez al año.

Zrobiła mu sweter na drutach na jego urodziny.

Ella le tejió un suéter por su compleaños.

Jutro będą moje urodziny i ukończę 17 lat.

Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.

W mojej rodzinie, urodziny wypadają dwa razy w sierpniu.

En mi familia tenemos dos cumpleaños en el mes de septiembre.

Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.

Mañana es mi cumpleaños, y cumpliré 17.

A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.

Por cierto, que hoy es 8 de junio, el cumpleaños de mi esposa.

Mam urodziny 12 czerwca. Magdalena urodziła się tego samego dnia i w tym samym roku co ja.

- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.