Translation of "Urodziny" in English

- Masz dzisiaj urodziny?
- Czy dzisiaj są twoje urodziny?

Is today your birthday?

Wkrótce mam urodziny.

It's my birthday soon.

Jutro mam urodziny.

- Tomorrow is my birthday.
- Tomorrow's my birthday.

Obchodziliśmy jego urodziny.

We celebrated his birthday.

Świętujemy urodziny Toma.

We're celebrating Tom's birthday.

Wkrótce moje urodziny.

My birthday is coming near.

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

Do you know when Tom's birthday is?

- Urodziny Toma są dwudziestego października.
- Tom ma urodziny dwudziestego października.

- Tom's birthday is October 20th.
- Tom's birthday is October twentieth.

Pojutrze są urodziny Toma.

The day after tomorrow is Tom's birthday.

Jutro są jej urodziny.

Tomorrow is her birthday.

Wczoraj były moje urodziny.

Yesterday was my birthday.

Urodziny mam 10. listopada.

My birthday is November 10th.

Dziś są twoje urodziny.

- Today is your birthday.
- Today's your birthday.

Cieszę się na urodziny.

- I look forward to my birthday.
- I'm looking forward to my birthday.

Dostałem teleskop na urodziny.

I got a telescope for my birthday.

Zbliżają się moje urodziny.

My birthday is coming up.

To nie moje urodziny.

- It's not my birthday.
- It isn't my birthday.

Dostałem pieniądze na urodziny.

I got some money for my birthday.

Jutro są moje urodziny.

My birthday is tomorrow.

- Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!
- Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

- Co chcesz dostać na urodziny?
- Co chcesz na urodziny?
- Jaki prezent chcesz dostać na urodziny?
- Jaki prezent chciałabyś dostać na urodziny?
- Jaki prezent urodzinowy chciałbyś dostać?
- Jaki prezent chciałbyś na urodziny?

What birthday present do you want?

- Co chcesz dostać na urodziny?
- Co by ci tu dać na urodziny?

I wonder what I should get you for your birthday.

Co dałeś Mike'owi na urodziny?

What did you give Mike on his birthday?

Urodziny cesarza przypadły w niedzielę.

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

Moje urodziny są w lipcu.

My birthday is in July.

Damy jej prezent na urodziny.

We will give her a present on her birthday.

Zaprosiła nas na swoje urodziny.

She invited us to her birthday party.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

She gave me a watch for a birthday present.

Zgadnij, kto ma dzisiaj urodziny.

Guess whose birthday it is today.

Czy dzisiaj są jej urodziny?

Is today her birthday?

Wczoraj były moje siedemaste urodziny.

Yesterday was my seventeenth birthday.

Wiem, kiedy są urodziny Toma.

I know when Tom's birthday is.

Mój przyjaciel ma dziś urodziny.

- Today is my friend's birthday.
- Today is my boyfriend's birthday.

Dziś są twoje urodziny, prawda?

- It's your birthday today, isn't it?
- Today's your birthday, isn't it?

Dziś są urodziny twojej córki.

Today is your daughter's birthday.

Co przygotowujesz Tomowi na urodziny?

What are you getting Tom for his birthday?

Moje urodziny są w listopadzie.

My birthday is in November.

Na urodziny kupię Ci rower.

- I will give you a bicycle for your birthday.
- I will give you a bike for your birthday.
- I will get you a bike for your birthday.
- I will get you a bicycle for your birthday.
- I'll get you a bicycle for your birthday.

Na urodziny Mary zrobię tort.

I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Dzisiaj są urodziny mojej siostry.

Today is my sister's birthday.

Dziś 18 czerwca, urodziny Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

Dzisiaj są urodziny mojej córki.

Today's my daughter's birthday.

Tom ma urodziny w październiku.

Tom has a birthday in October.

Kupiłem ci długopis na urodziny.

I bought a pen for your birthday present.

Moje urodziny przypadają w niedzielę.

My birthday falls on Sunday.

To najwspanialsze urodziny, jakie pamiętam!

This is the best birthday dinner ever.

Dwudziestego lipca są moje urodziny.

My birthday is on the twentieth of July.

Jakie były twoje 21. urodziny?

What was your 21st birthday like?

Obchodzę urodziny dwudziestego drugiego marca.

My birthday is on March 22.

Mama upiekła ciasto na moje urodziny.

My mother baked a cake for my birthday.

Czy sądzisz, że urodziny są ważne?

Do you feel birthdays are important?

Tom dostał mikroskop na swoje urodziny.

Tom received a microscope for his birthday.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

I would like to give him a present for his birthday.

Mary dostała wiele prezentów na urodziny.

Mary received many gifts for her birthday.

Czy pamiętasz, kiedy są jej urodziny?

Do you remember when her birthday is?

Moja młodsza siostra ma dziś urodziny.

Today is my sister's birthday.

Dziś jest 18 czerwca, urodziny Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

My grandfather gave me a birthday present.

Pat wybiera się na urodziny Jima.

Pat's going to Jim's birthday party.

Tata dał mi na urodziny szczeniaka.

My father gave me a puppy for my birthday.

Nie mogłem przyjść na twoje urodziny.

I could not come to your birthday party.

Zobacz, co mi przyniosła na urodziny!

- Look at what she brought for my birthday party!
- Look what she brought me for my birthday!

Tom dał listonoszowi prezent na urodziny.

Tom gave the postman a present on his birthday.

Mama upiecze mi pewnie ciasto na urodziny.

My mother will make me a birthday cake.

Urodziny to w jakimś sensie początek śmierci.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniałe urodziny.

Hope you'll have a wonderful birthday.

Następnym razem będę obchodzić swoje szesnaste urodziny.

I'll be sixteen on my next birthday.

Tom planuje coś specjalnego na urodziny Mary.

Tom's planning something special for Mary's birthday.

Skoro są twoje urodziny, zaśpiewamy ci piosenkę.

As it's your birthday, we're going to sing you a song.

Wątpię, czy Bob przyjdzie na moje urodziny.

I doubt if Bob will come to my birthday party.

Wiem, co Tom chce na swoje urodziny.

I know what Tom wants for his birthday.

Dziś jest 18 czerwca i urodziny Muiriel!

Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

że gdy partner spytał, co chce na urodziny,

that when her partner asked her what she wanted for her birthday,

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

On zawsze dzwoni do mamy w jej urodziny.

He never fails to call his mother on her birthday.

To mówisz, że co jej dałeś na urodziny?

What did you say you gave her for her birthday?

Niestety, moje urodziny są tylko raz do roku.

Unfortunately, my birthday is only once a year.

Tom ma urodziny tego samego dnia, co ja.

Tom has the same birthday as me.

Nie wiem, co mam mu kupić na urodziny.

I don't know what to buy him for his birthday.

Moja mama upiecze mi tort na moje urodziny.

My mother will make me a birthday cake.

Wkrótce Maria obchodzi urodziny. Upiekę dla niej ciasto.

Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.

Tom i Mary mają urodziny tego samego dnia.

Tom and Mary have the same birthday.