Translation of "Dałem" in Japanese

Dałem siostrze lalkę.

私は妹に人形をあげました。

Dałem mu jedzenie.

私は彼に食べ物を与えた。

Dałem Mary książkę.

私はメアリーに本を上げた。

Dałem słownik młodszemu bratu.

私は弟に辞書をあげました。

Dałem to małemu chłopcu.

私はそれを小さな男の子にあげた。

Dałem mu kilka książek.

- 私は彼に数冊の本を与えた。
- 私は彼に本を数冊あげた。

Dałem mu swój adres.

私は彼に住所を教えた。

Dałem koniowi biec wolno.

私は馬を好きに走らせた。

Dałem to mojej mamie.

私はママにそれをあげた。

Dałem zrobić sobie zdjęcie.

私は写真を撮ってもらった。

Dałem mu się nabrać.

あいつに一杯食わされた。

Dałem znak, by samochód zwolnił.

車に徐行するようにと合図した。

Dałem psu dwa kawałki mięsa.

私はその犬に肉を２切れやった。

Dałem mu książki, które miałem.

持っていた本を彼に与えた。

Dałem sobie uszyć nowe ubranie.

私は新しい服を作らせた。

- Dałam mu książkę.
- Dałem jej książkę.

- 私は彼に本を一冊やった。
- 私は彼に本を一冊あげた。

Zmarnował wszelkie okazje, jakie mu dałem.

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。

Dałem synowi 5 dolarów za umycie samochodu.

私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。

Dałem mu nie tylko radę, ale i rower.

彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。

Miałem zamiar to skończyć, ale nie dałem rady.

この仕事を終えるつもりだったが、できなかった。

Szczerze mówiąc, nie dałem rady skończyć tego w terminie.

実を言うと、私は時間内にそれを終えることが出来なかった。

Dałem mu tę trochę pieniędzy, które miałem przy sobie.

僕は彼になけなしのお金を与えた。

Dałem mu nie tylko radę, ale także trochę pieniędzy.

彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。

Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.

アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。

Miałem skończyć tę robotę wczoraj, ale nie dałem rady.

私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。

Dałem jej słowo, że będę w domu przed dziewiątą.

- 僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
- 九時までには家に帰るって、彼女に約束したんだよ。

Miałem skończyć tę robotę do wczoraj, ale nie dałem rady.

昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。

- Dałem 10 dolarów za tę czapkę.
- Za ten kapelusz zapłaciłem 10 dolarów.

この帽子に１０ドル払った。