Translation of "Dżentelmen" in Japanese

To prawdziwy dżentelmen.

彼はいわゆる紳士である。

Dżentelmen nie pluje na ziemię.

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

Dżentelmen nie zrobiłby czegoś takiego.

紳士であれば、そんなことはしないでしょう。

To dżentelmen w każdym calu.

彼はどこから見ても紳士だ。

Nasz nauczyciel to prawdziwy dżentelmen.

われわれの先生は真の意味で紳士です。

On jest dżentelmenem i powinien być traktowany jak dżentelmen.

彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。

Z wyglądu dżentelmen, ale z mowy i zachowania - prowincjusz.

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。