Translation of "Prowincjusz" in Japanese

Z wyglądu dżentelmen, ale z mowy i zachowania - prowincjusz.

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。