Translation of "Dżentelmenem" in Japanese

Trudno go nazwać dżentelmenem.

- 彼は紳士どころではない。
- 彼はいわゆる紳士というものではない。

On jest w sumie dżentelmenem.

彼はまあ紳士と言える人だ。

Czyż on nie jest amerykańskim dżentelmenem?

彼はアメリカの紳士ではありませんか。

Tom był dżentelmenem w każdym calu.

トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。

On jest dżentelmenem. Nie mógł powiedzieć czegoś takiego.

彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。

On jest dżentelmenem i powinien być traktowany jak dżentelmen.

彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。