Translation of "Zachowania" in Japanese

Nie umiem wyjaśnić jego zachowania.

彼の行為の理由は説明できない。

Syn wstydzi się swego zachowania.

息子は自分のふるまいを恥じている。

Nie mogła znieść jego złego zachowania.

彼女は彼の無作法なふるまいが我慢できなかった。

Dla zachowania godności poświęcił znakomitą karierę.

彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。

On wstydzi się swojego złego zachowania.

彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。

Nie ma usprawiedliwienia dla jego zachowania.

彼の行動には弁解の余地がない。

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

彼の行為の理由は推測できない。

Nie ma usprawiedliwienia dla twego zachowania.

君の行動に弁解の余地はない。

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

‎夜の観察によって ‎新たな行動も明らかになった

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。

Zachowania motywowane dzieli się na dwie podstawowe klasy:

動機付けられた行動は 一般的に２種類に分類されます

Wierzy, że dziś pomoże przy zabiegu zachowania nerwów erekcyjnych,

今日行われる 勃起機能を残すための 非常に繊細な神経温存の摘出手術を

Z wyglądu dżentelmen, ale z mowy i zachowania - prowincjusz.

彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。

On wciąż jeszcze jest zły na ciebie z powodu twojego zachowania.

彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。

Słyszałem, że jedną z metod zachowania zdrowia jest unikanie pożywienia zawierającego składniki, których nazw nie da się wymówić.

健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。