Translation of "Czytał" in Japanese

Będę czytał książkę.

私は本を読んでいるでしょう。

Nadal czytał książkę.

彼は本を読み続けた。

Czytał tę książkę wczoraj.

彼は昨日この本を読んだ。

Siedział i czytał książkę.

彼は座って本を読んでいた。

Mój ojciec siedział i czytał wieczorną gazetę.

父は夕刊を読んで座っていた。

Często siedział i godzinami czytał powieści kryminalne.

彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたいたものだ。

Mówi, jakby już wcześniej czytał tę książkę.

彼はまるでその本を以前読んだことがあるような口振りである。

Czytał ten list ze łzami w oczach.

彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。

Kto czytał mój pamiętnik, jak mnie nie było?

私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。

Czytał sobie książkę, jakby nic się nie stało.

彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。

Siedział i czytał książkę, a żona szyła przy kominku.

彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。

Nie mam nic przeciwko temu, by ten chłopak czytał książki.

私はその少年がほんを読むのに反対しない。

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

- 今日の新聞はもう読みましたか。
- もう今日の新聞を読みましたか。
- もう今日の新聞は読んでしまいましたか。