Translation of "Oczach" in Russian

Na moich oczach pociemniało.

Всё почернело.

Pociemniało mi w oczach.

Всё почернело.

Weszła ze łzami w oczach.

Она вошла со слезами в глазах.

W jego oczach zobaczyłem łzy.

- Я увидел в его глазах слёзы.
- Я увидел у него в глазах слёзы.
- Я увидел слёзы у него в глазах.
- Я увидел слезы в его глазах.

Zobaczyłem w jego oczach strach.

- Я увидел в его глазах страх.
- Я увидел страх у него в глазах.
- Я увидел страх в его глазах.
- Я увидела страх в его глазах.

Widziałem strach w oczach Toma.

Я видел страх в глазах Тома.

Widzę to w twoich oczach.

Я вижу это в твоих глазах.

Wypadek zdarzył się na moich oczach.

- Несчастный случай произошел на моих глазах.
- Несчастный случай произошёл у меня на глазах.

Tom zasnął z okularami na oczach.

Том уснул в очках.

Nie rób scen na oczach wszystkich!

Не нужно устраивать сцены на виду у всех.

Ze łzami w oczach opowiadała tą historię.

Она рассказала историю со слезами на глазах.

W oczach Boga wszyscy ludzie są sobie równi.

В глазах Бога все люди равны.

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Отражающий слой оболочки глаз льва усиливает небольшое количество света.

Niektórzy uczniowie patrzyli na nią ze łzami w oczach.

Некоторые учащиеся смотрели на неё со слезами на глазах.

Działające jak lustro komórki w jej oczach wzmacniają nikłe światło.

Зеркалообразные клетки в ее глазах усиливают небольшое количество света.