Translation of "Siostry" in French

Nie mam siostry.

Je n'ai pas de sœur.

Siostry się nienawidzą.

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

- Obie moje siostry są zamężne.
- Obie moje siostry są żonami.

Mes deux sœurs sont mariées.

Ona ma dwie siostry.

Elle a deux sœurs.

Ann nie ma siostry.

Anne n'a pas de sœur.

Obydwie siostry są blondynkami.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Obie siostry są blondynkami.

Les deux sœurs sont des blondes.

Drodzy bracia i siostry!

Bien chers frères et sœurs !

On nie ma siostry.

Il n'a pas de sœur.

Siostrzenica to córka siostry.

Une nièce, c'est la fille de la sœur.

Nigdy nie odwiedzam siostry.

Je ne rends jamais visite à ma sœur.

Siostrzeniec to syn siostry.

Un neveu, c'est le fils de la sœur.

Mam trzy młodsze siostry.

- J'ai trois sœurs plus jeunes.
- J'ai trois petites sœurs.

On ma trzy starsze siostry.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

To aparat fotograficzny mojej siostry.

C'est l'appareil photo de ma sœur.

Obie jego siostry są piękne.

Ses sœurs sont toutes deux très belles.

Obie moje siostry są zamężne.

Mes deux sœurs sont mariées.

Obie siostry są bardzo piękne.

Les sœurs sont toutes les deux très belles.

Miałeś ostatnio wiadomości od siostry?

As-tu eu récemment des nouvelles de ta sœur ?

Dzisiaj są urodziny mojej siostry.

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma sœur.

To jest zdjęcie mojej siostry.

C'est une photo de ma sœur.

Ten słownik jest mojej siostry.

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

Masz jakąś siostrę albo siostry?

- Avez-vous des sœurs ?
- As-tu des sœurs ?

Kocham moich braci i siostry.

J'aime mes frères et sœurs.

Umiesz odróżnić ją od jej siostry?

Peux-tu la distinguer de sa sœur ?

Nie mam ani brata ani siostry.

Je n'ai ni frère ni sœur.

Pożyczyłem ten komiks od jego siostry.

J'ai emprunté ce manga à sa grande sœur.

Mam dwóch braci i trzy siostry.

J'ai deux frères et trois sœurs.

Mam starszego brata i dwie młodsze siostry.

J'ai un grand frère et deux petites sœurs.

Różni się od siostry pod każdym względem.

Elle est complètement différente de sa sœur.

To mąż mojej siostry. Jest moim szwagrem.

C'est le mari de ma sœur. C'est mon beau-frère.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.

- Nie mam brata lub siostry.
- Nie mam rodzeństwa.

- Je n'ai pas de frères ou de sœurs.
- Je n'ai ni frère ni sœur.

Ludzie mówią, że wyglądam na rówieśniczkę mojej siostry.

- Les gens disent que j'ai l'air presque aussi vieux que ma sœur.
- Les gens disent que j'ai l'air d'avoir à peu près le même âge que ma sœur.

Z wyjątkiem młodszej siostry, nasza rodzina nie ogląda telewizji.

À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.

Moi rodzice są przeciwni ślubowi mojej siostry z cudzoziemcem.

Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.

Ona ma trzy siostry: jedna jest pielęgniarką, a pozostałe nauczycielkami.

Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.

- Czy Maria i Alicja są naprawdę siostrami?
- Maria i Alicja to naprawdę siostry?

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

- Jak się ma twoja młodsza siostra?
- Jak tam twoja młodsza siostra?
- Co u twojej młodszej siostry?

- Comment va ta petite sœur ?
- Comment va ta sœur ?