Translation of "Niebie" in Spanish

Jaskółki latają po niebie.

- Golondrinas vuelan por el cielo.
- Golondrinas vuelan por los cielos.

Na niebie śpiewały ptaki.

Los pájaros estaban cantando en el cielo.

Gwiazdy świecą na niebie.

Las estrellas brillan en el cielo.

Jestem w siódmym niebie.

Estoy en la cima del mundo.

Ptak jest na niebie.

El pájaro está en el cielo.

Ptaki latają po niebie.

Los pájaros vuelan por el cielo.

Jak błyskawica na nocnym niebie.

como un relámpago en la noche.

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

Vi a un pájaro volar por el cielo.

Na niebie świeciło wiele gwiazd.

Muchas estrellas brillaban en el cielo.

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

En el cielo brillan muchas estrellas.

Piękna tęcza rozciąga się na niebie.

Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

Puedes ver muchas estrellas en el cielo.

Na niebie nie ma żadnej chmury.

- No hay ni una sola nube en el cielo.
- El cielo está completamente raso.

Żadnych chmur nie było na niebie.

En el cielo no había una sola nube.

Piękne są chmury płynące po niebie.

Las nubes que flotan en el cielo son magníficas.

On neguje nawet słońce na niebie.

Él lo niega absolutamente todo, hasta el absurdo.

Zarówno na morzu jak i na niebie.

tanto en los mares como en los cielos.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

No se podía ver ni una sola estrella en el cielo.

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.