Translation of "Niebie" in Japanese

Jaskółki latają po niebie.

つばめが空を飛んでいる。

Na niebie jest księżyc.

天に月がある。

Jestem w siódmym niebie.

- 幸福の絶頂にいる。
- 最高の気分だよ。

Ptak jest na niebie.

鳥は空にいる。

Na niebie świeci słońce.

空には太陽が輝いています。

UFO leci po niebie.

ＵＦＯが空を飛んでいる。

Ptaki latają po niebie.

鳥は空を飛びます。

Gwiazdy świecą wysoko na niebie.

星は空高く輝く。

Zobaczyliśmy na niebie dziwny obiekt.

僕たちは空に変な物をみた。

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。

Na niebie świeci mnóstwo gwiazd.

空にはたくさんの星が輝いている。

Na niebie świeciło wiele gwiazd.

空にはたくさんの星が輝いていた。

Po nocnym niebie przemknęło UFO.

夜空にＵＦＯがちらりと見えた。

Piękne są chmury płynące po niebie.

空に浮かぶ雲が美しい。

Piękna tęcza rozciąga się na niebie.

空に美しい虹がかかっている。

Na niebie możesz zobaczyć mnóstwo gwiazd.

空にたくさんの星が見えます。

Na niebie nie ma żadnej chmury.

空には雲ひとつありません。

Panie Jezu w niebie - chroń mnie.

天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。

Na niebie widać było kilka gwiazd.

空にはいくつも星が見えた。

Sądząc po niebie, powinno się rozjaśnić popołudniu.

空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。

Na niebie nie ma ani jednej chmurki.

空には雲一つ無い。

Widziałam dziwny obiekt poruszający się na niebie.

私は空に不思議な動く物体を見た。

Dzień był piękny, ani jednej chmurki na niebie.

その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。

Błyszczące na nocnym niebie gwiazdy wyglądały jak klejnoty.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

Po usłyszeniu dobrych wiadomości jest w siódmym niebie.

彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

空には星一つ見えなかった。

- Księżyc już wzeszedł.
- Księżyc jest już na niebie.

月はもう上がっている。

Sądząc po niebie, deszcz nie ustanie nawet na chwilę.

空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。

Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?

Tom, kiedy usłyszał tę wiadomość, był w siódmym niebie.

トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。

Musi pan być w siódmym niebie z powodu narodzin córeczki.

女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。

Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.

UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。

Zanim dotarłem na stację, na niebie pojawiły się czarne chmury.

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

Cała drużyna była w siódmym niebie po zdobyciu mistrzostwa w piłce nożnej.

サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。

Sądząc po niebie, obawiam się, że deszcz nie ustanie jeszcze przez jakiś czas.

空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。