Translation of "Niebie" in Finnish

Był w siódmym niebie.

Hän oli seitsemännessä taivaassa.

Ptak jest na niebie.

Lintu on taivaalla.

Księżyc świeci na niebie.

Kuu loistaa taivaalla.

Ptaki latają po niebie.

Linnut lentävät taivaalla.

Jak błyskawica na nocnym niebie.

Kuin salamanisku yössä.

Na niebie świeciło wiele gwiazd.

Taivaalla tuikki monta tähteä.

Zarówno na morzu jak i na niebie.

merellä tai ilmassa.

Błyszczące na nocnym niebie gwiazdy wyglądały jak klejnoty.

Yötaivaalla tuikkivat tähdet näyttivät aivan jalokiviltä.

Czy zastanawiałeś się kiedyś ile gwiazd jest na niebie?

Oletko koskaan miettinyt, paljonko taivaalla on tähtiä?

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

Taivaassa on taikaa. Auringosta söksyvät elektronit pommittavat maata.

Sądząc po niebie, obawiam się, że deszcz nie ustanie jeszcze przez jakiś czas.

Näyttää siltä, ettei sade lakkaa ihan heti.

Ojcze nasz, któryś jest w niebie·święć się imię Twoje; przyjdź królestwo Twoje;bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi; chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy,jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie;ale nas zbaw od złego.Amen.

- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänään meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.
- Isä meidän, joka olet taivaissa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Tulkoon Sinun valtakuntasi; tapahtukoon Sinun tahtosi myös maan päällä, niin kuin taivaissa. Anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme, ja anna meidän syntimme anteeksi, niin kuin mekin anteeksiannamme niille, jotka ovat meitä vastaan rikkoneet. Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta. Isän, pojan ja pyhän hengen nimeen. Aamen.