Translation of "Wiesz" in Italian

Wiesz to?

- Lo sai?
- La sai?

Skąd wiesz?

Come lo sai?

Wiesz wszystko.

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

Co wiesz?

- Cosa sai?
- Tu cosa sai?

- Wiesz, co to znaczy?
- Wiesz, co to oznacza?

Sai cosa vuol dire questo?

Jak już wiesz.

- Come già sai.
- Come già sapete.

Ty coś wiesz.

- Sai qualcosa.
- Tu sai qualcosa.
- Sapete qualcosa.
- Voi sapete qualcosa.
- Sa qualcosa.
- Lei sa qualcosa.

Wiesz, czego chcą?

- Sai cosa vogliono?
- Tu sai cosa vogliono?
- Sa cosa vogliono?
- Lei sa cosa vogliono?
- Sapete cosa vogliono?
- Voi sapete cosa vogliono?

Wiesz co powiedzieli?

- Sai cos'hanno detto?
- Sa cos'hanno detto?

Nie wiesz jak?

Non sai come?

- Co o nim wiesz?
- Co wiesz na jego temat?

- Cosa sai su di lui?
- Cosa sa su di lui?
- Cosa sapete su di lui?

- Wiesz kiedy Tom ma urodziny?
- Wiesz kiedy są urodziny Tom'a?

- Sai quand'è il compleanno di Tom?
- Tu sai quand'è il compleanno di Tom?
- Sa quand'è il compleanno di Tom?
- Lei sa quand'è il compleanno di Tom?
- Sapete quand'è il compleanno di Tom?
- Voi sapete quand'è il compleanno di Tom?

Sporo wiesz o sumo.

- Sai un bel po' sul sumo.
- Tu sai un bel po' sul sumo.
- Sa un bel po' sul sumo.
- Lei sa un bel po' sul sumo.
- Sapete un bel po' sul sumo.
- Voi sapete un bel po' sul sumo.

Wiesz, co się stało?

- Sai cos'è successo?
- Tu sai cos'è successo?
- Sa cos'è successo?
- Lei sa cos'è successo?
- Sapete cos'è successo?
- Voi sapete cos'è successo?

Wiesz, że nie mogę.

- Sai che non posso.
- Sa che non posso.
- Sapete che non posso.

Czy wiesz dokąd idziemy?

- Sai dove stiamo andando?
- Tu sai dove stiamo andando?
- Sa dove stiamo andando?
- Lei sa dove stiamo andando?
- Sapete dove stiamo andando?
- Voi sapete dove stiamo andando?

Wiesz, kto zabił Toma?

- Sai chi ha ucciso Tom?
- Tu sai chi ha ucciso Tom?
- Sa chi ha ucciso Tom?
- Lei sa chi ha ucciso Tom?
- Sapete chi ha ucciso Tom?
- Voi sapete chi ha ucciso Tom?
- Lo sai chi ha ucciso Tom?
- Tu lo sai chi ha ucciso Tom?
- Lo sa chi ha ucciso Tom?
- Lei lo sa chi ha ucciso Tom?
- Lo sapete chi ha ucciso Tom?
- Voi lo sapete chi ha ucciso Tom?

Wiesz, masz piękne oczy.

Hai dei bei occhi, sai.

Czy wiesz, gdzie mieszkam?

- Sai dove vivo?
- Sapete dove vivo?
- Sai dove abito?
- Sapete dove abito?
- Sa dove vivo?
- Sa dove abito?

Wiesz, kim ona jest?

Sai chi lei sia?

Powiedz wszystko, co wiesz.

Dicci tutto quello che sai.

Wiesz coś czy nie?

- Sai qualcosa, vero?
- Tu sai qualcosa, vero?
- Sa qualcosa, vero?
- Lei sa qualcosa, vero?
- Sapete qualcosa, vero?
- Voi sapete qualcosa, vero?

Nie wiesz co tracisz.

- Non sai cosa ti stai perdendo.
- Tu non sai cosa ti stai perdendo.
- Non sa cosa si sta perdendo.
- Lei non sa cosa si sta perdendo.
- Non sapete cosa vi state perdendo.
- Voi non sapete cosa vi state perdendo.

Wiesz może gdzie jesteśmy?

- Hai un'idea su dove siamo?
- Ha un'idea su dove siamo?
- Avete un'idea su dove siamo?

Dużo wiesz o Tomie.

- Sai così tanto di Tom.
- Tu sai così tanto di Tom.
- Sa così tanto di Tom.
- Lei sa così tanto di Tom.
- Sapete così tanto di Tom.
- Voi sapete così tanto di Tom.

Wiesz, co Tom zrobił?

- Lo sai cos'ha fatto Tom?
- Tu lo sai cos'ha fatto Tom?
- Lo sa cos'ha fatto Tom?
- Lei lo sa cos'ha fatto Tom?
- Lo sapete cos'ha fatto Tom?
- Voi lo sapete cos'ha fatto Tom?

To ty nie wiesz?

- Non lo sai?
- Non lo sa?
- Non lo sapete?

Wiesz, kto to zrobił?

Sai chi l'ha fatto?

Wiesz cokolwiek o Tomie?

- Sai qualcosa su Tom?
- Sa qualcosa su Tom?
- Sapete qualcosa su Tom?

Nigdy nie wiesz, co znajdziesz.

Non sai mai cosa puoi trovare.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Sai dove è andato tuo padre?

Wiesz dlaczego niebo jest niebieskie?

Conosci la ragione per cui il cielo sembra blu?

Wiesz, czemu niebo jest niebieskie?

- Sai perché il cielo è blu?
- Tu sai perché il cielo è blu?
- Sa perché il cielo è blu?
- Lei sa perché il cielo è blu?
- Sapete perché il cielo è blu?
- Voi sapete perché il cielo è blu?
- Lo sai perché il cielo è blu?
- Tu lo sai perché il cielo è blu?
- Lo sa perché il cielo è blu?
- Lei lo sa perché il cielo è blu?
- Lo sapete perché il cielo è blu?
- Voi lo sapete perché il cielo è blu?

Wiesz coś o tym, prawda?

Ne sai qualcosa, vero?

Czy wiesz, kto wynalazł telegraf?

- Sai chi ha inventato il telegrafo?
- Sai chi inventò il telegrafo?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Wiesz kogo mam na myśli.

Sai chi intendo.

Ty wiesz, że cię kocham.

Lo sai che ti amo.

Wiesz może czego Tom chce?

- Hai idea di cosa vuole Tom?
- Tu hai idea di cosa vuole Tom?
- Ha idea di cosa vuole Tom?
- Lei ha idea di cosa vuole Tom?
- Avete idea di cosa vuole Tom?
- Voi avete idea di cosa vuole Tom?

Wiesz, że nie lubię jajek.

- Lo sai che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che non mi piacciono le uova.
- Lo sapete che non mi piacciono le uova.
- Lo sa che a me non piacciono le uova.
- Lo sai che a me non piacciono le uova.
- Lo sapete che a me non piacciono le uova.

Wiesz o której zamykają sklep?

- Sai a che ora chiude il negozio?
- Sapete a che ora chiude il negozio?
- Tu sai a che ora chiude il negozio?
- Sa a che ora chiude il negozio?
- Lei sa a che ora chiude il negozio?
- Voi sapete a che ora chiude il negozio?

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

- Sai dove posso trovarlo?
- Sai dove posso trovarla?
- Sa dove posso trovarlo?
- Sa dove posso trovarla?
- Sapete dove posso trovarlo?
- Sapete dove posso trovarla?

Czy wiesz o kim mówię?

- Sai di chi sto parlando?
- Sa di chi sto parlando?
- Sapete di chi sto parlando?

Wiesz, jak Tom się dowiedział?

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Wiesz, co będzie się działo?

- Sai cosa succederà?
- Tu sai cosa succederà?
- Sa cosa succederà?
- Lei sa cosa succederà?
- Sapete cosa succederà?
- Voi sapete cosa succederà?

Czy wiesz, gdzie on mieszka?

Sai dove vive?

Czy wiesz, co to jest?

- Sai cos'è?
- Sapete cos'è?
- Sai che cos'è?
- Sapete che cos'è?
- Sa cos'è?
- Sa che cos'è?
- Lei sa cos'è?
- Lei sa che cos'è?
- Tu sai cos'è?
- Tu sai che cos'è?
- Voi sapete cos'è?
- Voi sapete che cos'è?
- Voi lo sapete cos'è?
- Voi lo sapete che cos'è?
- Lo sapete che cos'è?
- Lo sapete cos'è?
- Lo sai che cos'è?
- Tu lo sai che cos'è?
- Lo sai cos'è?
- Tu lo sai cos'è?

Wiesz jak używać tego aparatu?

- Sai come si usa questa macchina fotografica?
- Tu sai come si usa questa macchina fotografica?
- Sa come si usa questa macchina fotografica?
- Lei sa come si usa questa macchina fotografica?
- Sapete come si usa questa macchina fotografica?
- Voi sapete come si usa questa macchina fotografica?

Czy wiesz może dlaczego Tom zniknął?

- Hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Tu hai qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Lei ha qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?
- Voi avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?

Nie wiesz, czy on ma dziewczynę?

Sai se ha una ragazza?

Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?

Sto cercando Andy. Sai dov'è?

Wiesz, gdzie on kupił swój aparat?

Sai dove ha comprato la sua macchina fotografica?

Myślę, że wiesz, gdzie chcę iść.

Penso che tu sappia dove voglio andare.

Czy wiesz co to jest miłość?

Sai che cos'è l'amore?

Myślę, że wiesz, gdzie musimy pójść.

Io penso che tu conosca dove abbiamo bisogno di andare

Mam nadzieję, że o tym wiesz.

Spero che tu sappia questo.

Czy wiesz, gdzie Tom nas zabiera?

- Sai dove ci sta portando Tom?
- Sa dove ci sta portando Tom?
- Sapete dove ci sta portando Tom?

Wiesz może, gdzie położyłem moje klucze?

Sapresti per caso dove ho messo le mie chiavi?

Już wiesz, gdzie pojedziesz na wakacje?

Hai deciso dove andare in vacanza?

Czy wiesz jaki kolor ona lubi?

Sai quali colori le piacciono?

Czy tom wie, że ty wiesz?

- Tom lo sa che tu lo sai?
- Tom lo sa che lei lo sa?
- Tom lo sa che voi lo sapete?

Nie wiesz jak bardzo cię kocham.

- Non sai quanto ti amo.
- Tu non sai quanto ti amo.
- Non sa quanto la amo.
- Lei non sa quanto la amo.
- Non sapete quanto vi amo.
- Voi non sapete quanto vi amo.

Czy wiesz jak używać tej maszyny?

Sai come usare questa macchina?

Wiesz cokolwiek na temat swojej rodziny?

Sai niente della tua famiglia?

Jeszcze nie wiesz, co będzie mówić.

Non sai ancora cosa dirà.

Szukałem Andy'ego. Nie wiesz, gdzie jest?

Stavo cercando Andy. Sai dov'è?

Jestem pewny, że już wiesz, co robić.

- Sono sicuro che sai già cosa fare.
- Sono sicura che sai già cosa fare.
- Sono sicuro che sa già cosa fare.
- Sono sicura che sa già cosa fare.
- Sono sicuro che sapete già cosa fare.
- Sono sicura che sapete già cosa fare.

Nie wiesz jak to jest być biednym.

Non sai cosa vuol dire essere poveri.

Ja myslę, że ty o tym wiesz

Penso che tu lo sappia.

A im więcej wiesz, tym więcej chcesz wiedzieć.

Più la conosci, più vorresti conoscerla.

- Myślałem, że o tym wiesz.
- Myślałam, że o tym wiesz.
- Myślałem, że o tym wiecie.
- Myślałam, że o tym wiecie.

- Pensavo lo sapessi.
- Pensavo lo sapesse.
- Pensavo lo sapeste.

Ponieważ wiesz, że „K” to pierwsza litera twojego imienia

perché sapevi che la 'K' è la prima lettera del tuo nome

Bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

sta' attento. È pericoloso se non sai cosa c'è davanti.

Wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Jest ci słabo.

E lo sai com'è, quando hai fame ti senti debole.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

E lo sai com'è, quando ti viene fame ti senti debole.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

E lo sai com'è, quando ti viene fame ti senti debole.

Czy wiesz już, czy pójdziesz później na plażę, i jeśli tak, to kiedy?

Sapete già se andrete in spiaggia dopo, e se sì, quando?

- Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?
- Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

- Scusami, sai che ore sono?
- Mi scusi, sa che ore sono?
- Scusatemi, sapete che ore sono?