Translation of "Poszedłem" in Italian

Poszedłem spać.

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

Poszedłem do zoo.

Sono andato allo zoo.

Poszedłem na ryby.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Poszedłem za nim.

- L'ho seguito.
- Lo seguii.
- Io l'ho seguito.
- Io lo seguii.

Nie, nie poszedłem.

- No, non sono andato.
- No, non sono andata.

Poszedłem do biblioteki.

- Sono andato in biblioteca.
- Io sono andato in biblioteca.
- Sono andata in biblioteca.
- Io sono andata in biblioteca.
- Andai in biblioteca.
- Io andai in biblioteca.

Poszedłem do domu.

- Sono andato a casa a piedi.
- Sono andata a casa a piedi.
- Andai a casa a piedi.

Poszedłem dziś do dentysty.

- Oggi sono andato dal dentista.
- Oggi sono andata dal dentista.

Poszedłem popływać w rzece.

- Sono andato a nuotare nel fiume.
- Io sono andato a nuotare nel fiume.
- Sono andata a nuotare nel fiume.
- Io sono andata a nuotare nel fiume.
- Andai a nuotare nel fiume.
- Io andai a nuotare nel fiume.

Poszedłem do domu Toma.

Sono andato a casa di Tom.

Poszedłem w kierunku parku.

- Ho camminato verso il parco.
- Ho passeggiato verso il parco.

Poszedłem tam z ciekawości.

Ci sono andato per curiosità.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Sono andato a bere una birra con i miei amici.

Poszedłem zobaczyć się z rodzicami.

- Sono andato a vedere i miei genitori.
- Io sono andato a vedere i miei genitori.
- Sono andata a vedere i miei genitori.
- Io sono andata a vedere i miei genitori.
- Andai a vedere i miei genitori.
- Io andai a vedere i miei genitori.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Sono andato in ospedale a trovare mia moglie.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

- Ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.
- Io ho mangiato un hamburger e poi sono andato a letto.
- Ho mangiato un hamburger e poi sono andata a letto.
- Io ho mangiato un hamburger e poi sono andata a letto.
- Mangiai un hamburger e poi andai a letto.
- Io mangiai un hamburger e poi andai a letto.

Poszedłem do zoo z siostrą.

Sono andato allo zoo con mia sorella.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

Dopo aver guardato la TV sono andata a letto.

Było późno, więc poszedłem do domu.

- Era tardi, quindi sono andato a casa.
- Era tardi, quindi sono andata a casa.
- Era tardi, quindi andai a casa.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

Lunedì scorso non sono andato a scuola.

- Ja tam też poszłam.
- Ja tam też poszedłem.

Anch'io sono stato lì.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

Tak czy inaczej, poszedłem się z nią zobaczyć.

- Ciò nonostante, voglio vederla.
- Ciò nonostante, io voglio vederla.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Dopo 20 minuti ho perso la pazienza e sono andato a farmi una doccia.

Zmęczyłem się czekaniem na Toma, więc poszedłem do domu.

- Mi sono stancato di aspettare Tom, così sono andato a casa.
- Io mi sono stancato di aspettare Tom, così sono andato a casa.
- Mi sono stancata di aspettare Tom, così sono andata a casa.
- Io mi sono stancata di aspettare Tom, così sono andata a casa.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Andai in ospedale per chiedere del suo stato di salute.

Zameldowałem się w motelu i od razu poszedłem spać.

- Ho fatto il check-in in un motel e sono andato direttamente a dormire.
- Ho fatto il check-in in un motel e sono andata direttamente a dormire.
- Feci il check-in in un motel e andai direttamente a dormire.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

- Rimpiango di non esserci andato.
- Rimpiango di non esserci andata.
- Rimpiango di non essere andato lì.
- Rimpiango di non essere andata lì.