Translation of "Powodów" in Italian

To niektóre z powodów

Queste sono alcune delle ragioni

Zrezygnował z powodów zdrowotnych.

- Si è dimesso per motivi di salute.
- Lui si è dimesso per motivi di salute.
- Si dimesse per motivi di salute.
- Lui si dimesse per motivi di salute.

Opuściła szkołę z powodów zdrowotnych.

- Ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lei ha lasciato la scuola per ragioni di salute.
- Lasciò la scuola per ragioni di salute.
- Lei lasciò la scuola per ragioni di salute.

Jestem tu z powodów osobistych.

- Sono qui per ragioni personali.
- Io sono qui per ragioni personali.

Odrzuciłem to z osobistych powodów.

- L'ho rifiutato per ragioni private.
- L'ho rifiutata per ragioni private.

Przestałem oglądać porno z dwóch powodów.

Ho smesso di guardare porno per due ragioni, in sostanza.

Nie umiem odgadnąć powodów jego zachowania.

Non riesco a indovinare i motivi del suo comportamento.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

La proiezione di Mercatore è famosa per due ragioni.