Translation of "Rzadko" in English

- Rzadko go widuję.
- Rzadko go widzę.

- I see it rarely.
- I seldom see him.
- I rarely see him.

- Bardzo rzadko go widuję.
- Bardzo rzadko go widzę.

I see him very rarely.

Rzadko widywany zabójca...

A rarely-seen assassin...

Rzadko tam bywał.

- He seldom went there.
- He rarely went there.

Rzadko zapominam kluczy.

Seldom do I forget my keys.

Rzadko bywa wściekły.

It is rare for him to get angry.

Rzadko się gniewa.

It is rare for him to get angry.

Rzadko go widzę.

I rarely see him.

Ona rzadko wychodzi.

- She seldom goes out.
- She rarely goes out.

Rzadko go widuję.

- I see it rarely.
- Seldom do I see him.
- I seldom see him.

Rzadko jem nabiał.

I seldom eat dairy products.

Rzadko jem śniadanie.

I seldom eat breakfast.

Rzadko piję piwo.

I seldom drink beer.

Rzadko widzimy taki widok!

We have seldom seen such a sight!

Mój ojciec rzadko pali.

My father seldom smokes.

Rzadko pisze do rodziców.

He seldom writes to his parents.

Zaćmienie słońca występuje rzadko.

An eclipse of the sun is a rare appearance.

Rzadko mamy tu śnieg.

We seldom have snow here.

Tom rzadko się denerwuje.

Tom rarely gets angry.

Rzadko rozmawiam przez telefon.

I rarely talk on the phone.

Tom rzadko się uśmiechał.

Tom seldom smiled.

Obrócone rzadko jest zapamiętywane -

facing is rarely committed to memory –

Nancy uśmiecha się rzadko.

Nancy seldom smiles.

Nasz pies rzadko gryzie.

Our dog seldom bites.

Tom rzadko ogląda telewizję.

Tom seldom watches TV.

Ona rzadko je śniadanie.

She seldom eats breakfast.

Tom rzadko się spóźnia.

- Tom is seldom late.
- Tom is rarely late.

Rzadko wstajesz tak wcześnie.

You rarely ever wake up this early.

Rzadko wieczorem piję kawę.

I seldom drink coffee in the evening.

On przychodzi bardzo rzadko.

He seldom, if ever, comes.

Tom rzadko nosi kapelusz.

- Tom rarely wears a hat.
- Tom seldom wears a hat.

Tom rzadko się śmieje.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Rzadko śpię w samolocie.

I rarely sleep on a plane.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

You very rarely see these.

To rzadko widywany magiczny pokaz.

in a rarely-seen moment of magic.

Właściwe bardzo rzadko tu przychodzę.

I only come once in a blue moon.

Rzadko zdarza mu się pracować.

He hardly ever works.

Tom rzadko jada owoce morza.

Tom seldom eats seafood.

Rzadko kiedy tak się wściekam.

I'm rarely this angry.

On rzadko chodzi do kościoła.

- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.

On rzadko pisze do rodziców.

He seldom writes to his parents.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

Our teacher seldom laughs.

Nieprzemyślane małżeństwa rzadko się udają.

Hasty marriage seldom succeeds.

Bardzo rzadko jeżdżę do Bostonu.

- I hardly ever go to Boston.
- I almost never go to Boston.

Tom rzadko pije kawę wieczorem.

Tom seldom drinks coffee in the evening.

Pies rzadko gryzie nie atakowany.

A dog seldom bites unless it is attacked.

Ona rzadko wychodzi z domu.

She seldom goes out.

Ona rzadko wychodzi na dwór.

She seldom goes out.

Tom rzadko mówi o sobie.

Tom seldom talks about himself.

Tom rzadko mówi po francusku.

Tom rarely speaks French.

Tom robi to bardzo rzadko.

Tom does that very rarely.

Tom rzadko kiedy się śmieje.

Tom rarely ever laughs.

Rzadko robię to w domu.

I seldom do that at home.

To zjawisko występuje, ale rzadko.

These phenomena occur but rarely.

On rzadko bywa w dobrym humorze.

He is rarely in a good mood.

On bardzo rzadko prosi o pomoc.

On few occasions was he willing to ask for any help.

Na tym terenie rzadko pada śnieg.

It rarely snows in this area.

Obecnie rzadko kiedy mówię po francusku.

I hardly ever speak French nowadays.

Teraz bardzo rzadko chodzę do kina.

Now I seldom go to the movies.

Szybko i dobrze rzadko się zgadzają.

Fast and good rarely go well together.

On bardzo rzadko chodzi do kina.

He rarely goes to the movies.

Czasem, choć rzadko, bywa, że są pozytywne.

Sometimes, rarely, it's positive.

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

It's very, very rare to see two octopus close together.

Mężczyźni pasywni niezwykle rzadko wyrażają swoją osobowość.

The passive man seldom, if ever, expresses himself.

Ona w niedziele rzadko wychodzi z domu.

She rarely goes out on Sundays.

Od urodzenia dziecka rzadko wychodzi z domu.

She did not go out often after the babies came.

Rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do kina.

He seldom, if ever, goes to the movies.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

My mother seldom watches TV at night.

W tym rejonie kraju rzadko pada śnieg.

It seldom snows in this part of the country.

Rzadko który polityk przyznaje się do błędu.

Few politicians admit their mistakes.

Ojciec rzadko wraca do domu przed północą.

Dad rarely gets back home before midnight.

Anglicy rzadko rozmawiają z obcymi w pociągu.

Englishmen rarely talk to strangers in the train.

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

Rarely seen, let alone filmed...

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Feeding in the dead of night is extremely unusual.

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

Tom rzadko robi błędy, kiedy pisze po francusku.

Tom seldom makes mistakes when writing in French.

- Bardzo rzadko słucham radia.
- Prawie nie słucham radia.

- Rarely do I listen to the radio.
- I rarely listen to the radio.
- I seldom listen to the radio.
- I almost never listen to the radio.

On rzadko, jeśli w ogóle, chodzi do fryzjera.

He seldom, if ever, goes to the barber's.

Tom jest wybredny i rzadko próbuje czegoś nowego.

Tom is a picky eater and seldom tries anything new.

Nie przepadam za rybami i rzadko je jadam.

I don't like fish very much and hardly ever eat it.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

Seldom seen, and never before filmed underwater.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

It's very rare to see an animal that small.

Rzadko spotyka się tancerza z taką klasą jak on.

Rarely have I met such a graceful dancer.

Tom i Mary byli sąsiadami, ale rzadko się widywali.

Tom and Mary were neighbors, but seldom saw each other.

Ale rzadko widuje się Murzyna gawędzącego miło z przywódcą Klanu

but it is unusual to find a black man and a Klan leader chatting pleasantly

Rzadko kiedy widzi się z rodziną w swoim zapracowanym życiu.

- He doesn't see his family in his busy life.
- Living a busy life, he usually doesn't see his family.

W porównaniu z Ameryką, japońskie małżeństwa rzadko kończą się rozwodem.

Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.

Państwo Smith należą do tych par, które rzadko wychodzą wieczorami.

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa.

The truth is rarely pure and never simple.