Translation of "Japoński" in Italian

To japoński samochód.

- È una macchina giapponese.
- È un'auto giapponese.
- È un'automobile giapponese.

Zobacz ten japoński samochód.

- Guarda questa macchina giapponese.
- Guardi questa macchina giapponese.
- Guardate questa macchina giapponese.
- Guarda quest'auto giapponese.
- Guarda quest'automobile giapponese.
- Guardate quest'auto giapponese.
- Guardate quest'automobile giapponese.
- Guardi quest'auto giapponese.
- Guardi quest'automobile giapponese.

Sumo to tradycyjny japoński sport.

Il sumo è uno sport tradizionale giapponese.

Moim językiem ojczystym jest japoński.

La mia lingua madre è il giapponese.

Przetłumacz kolejne zdania na japoński.

- Traduci le seguenti frasi in giapponese.
- Traducete le seguenti frasi in giapponese.
- Traduca le seguenti frasi in giapponese.

Jego wiersze są nieprzetłumaczalne na japoński.

La sua poesia non si traduce in giapponese.

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?

- Potresti tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Tu sai tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Lei sa tradurre dall'inglese al giapponese?
- Sapete tradurre dall'inglese al giapponese?
- Voi sapete tradurre dall'inglese al giapponese?

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

Francuski ma o wiele więcej samogłosek niż japoński.

Il francese ha molte più vocali del giapponese.

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?