Translation of "Dosłownie" in English

Dosłownie cię zasysa!

It literally just sucks you in!

Dosłownie cię zasysa.

It literally just sucks you in.

To dosłownie idiota.

He is literally stupid.

Wziął to dosłownie.

He took it literally.

Czasem trzeba brać dosłownie,

now sometimes means exactly that

Ptasznik dosłownie się rozpłaszczył.

Tarantula just pinned flat.

Wziąłem dosłownie to, co powiedziała.

I took what she said literally.

Ojciec wyszedł dosłownie przed chwilą.

My father went out just now.

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Its name translated literally means “poison breath,”

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

Don't translate English into Japanese word for word.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

Broken hearts are literally and figuratively deadly.

A potem miałem go przez tydzień dosłownie na nosie,

to having the Internet literally, on my face, for a week;

To było dosłownie kilka lat po wydarzeniach z maja '68.

It was really only a few years after May '68.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

Dosłownie cały statek nowych komputerów został wycofany z powodu nieefektywnego użycia energii.

A literal boatload of new computers were recalled for inefficient power use.