Translation of "Dosłownie" in Italian

Dosłownie cię zasysa!

Ti risucchia, letteralmente!

Dosłownie cię zasysa.

Ti risucchia, letteralmente.

To dosłownie idiota.

- È letteralmente stupido.
- Lui è letteralmente stupido.

Wziął to dosłownie.

L'ha presa alla lettera.

Ptasznik dosłownie się rozpłaszczył.

Una tarantola bloccata in orizzontale.

Jego nazwa dosłownie oznacza „trujący oddech”.

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

Złamane serca niosą śmierć dosłownie i w przenośni.

I cuori spezzati sono letteralmente e figurativamente mortali.

To było dosłownie kilka lat po wydarzeniach z maja '68.

Erano solo pochi anni dopo il maggio del '68.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

Da bambino, era incredibilmente emozionante vivere letteralmente nella forza del gigantesco Oceano Atlantico.