Translation of "Dzieciństwa" in Italian

Mieszkam tutaj od dzieciństwa.

- Vivo qui da quando ero un ragazzo.
- Io vivo qui da quando ero un ragazzo.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

È un amico d'infanzia.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

I miei ricordi d'infanzia sono dominati da costa rocciosa, zona intertidale e foresta di kelp.