Translation of "Las" in English

Widzę las poniżej.

[Bear] I can see a forest down below us.

Jest stary las.

You get the old-growth forest.

Kocham ten las.

I love the woods.

Szedł przez las.

He walked through the forest.

Las się pali.

The forest is burning.

Leżałam wtopiona w las

I lay there part of the forest

Przez las biegnie ścieżka.

There is a path through the wood.

Las był wtedy spokojny.

The forest was quiet then.

Ten las jest nawiedzony.

These woods are haunted.

Las jest gwarny od ptaków.

The wood is alive with birds.

Wycięli ścieżkę przez gęsty las.

They cut out a path through thick jungle.

Wystarczy iskra żeby podpalić las.

A spark would be enough to burn a forest.

Czułem, jakbym ciągnął przez las lodówkę.

It was like I was dragging a fridge behind me through the forest.

- Przy rzece kominy pną się w górę niczym las.
- Na nabrzeżu rzeki rośnie las kominów fabrycznych.

The riverside bristles with factory chimneys.

Mówi się, że ten las jest nawiedzony.

The forest is said to be haunted.

Las deszczowy Amazonii płonie w rekordowym tempie.

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Dookoła, jak okiem sięgnąć, był tylko las.

There was nothing but forest as far as the eye could see.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.

The still morning air takes their songs far across the canopy.

Szedł przez las. Nad głową wesoło świergotały ptaki.

He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Miasto zaczyna pochłaniać ich las, więc starają się przetrwać na ulicach.

As the city sprawls around their forest home, they're learning how to survive on the streets.

Chroniony kawałkiem lasu wodorostów. Bo las sam w sobie tłumi falę.

that is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Tymczasem Douglas opuścił las ze swoim włócznicy i powoli posuwali się naprzód.

Douglas, meanwhile, left the woods with his spearmen and slowly advanced.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

Jak głosi legenda, ten las był nawiedzony, więc ludzie omijali go dużym łukiem.

- According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
- According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
- According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
- According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

- Jak okiem sięgnąć, było mnóstwo wieżowców.
- Spojrzeliśmy w dół, gdzie stał las wieżowców.

When we looked down, we saw many buildings.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.