Translation of "Wierzę" in Hungarian

Wierzę ci.

Hiszek neked.

Nie wierzę!

- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!

Nie wierzę Ci.

Nem hiszek neked.

Wierzę w cud.

- Hiszek a csodában.
- Hiszek a csodákban.

Wierzę w Boga.

Hiszek Istenben.

Wierzę w magię.

Hiszek a mágiában.

Ja wierzę, że można.

de én hiszem, hogy igen.

Wierzę w tę opowieść.

Szerintem igaz a történet.

Wierzę w Jezusa Chrystusa.

Hiszek Jézus Krisztusban.

Wierzę, że jesteście gotowe.

Úgy gondolom, készen vagytok.

Nie wierzę w to.

Ezt nem hiszem el.

Nie wierzę w Boga.

Nem hiszek Istenben.

Nie wierzę w bajki.

Nem hiszek a tündérmesékben.

Już mu nie wierzę.

- Nem hiszek már neki.
- Nem adok többé a szavára.

Osobiście wierzę, że masz rację.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

Nie wierzę, że kosmici istnieją.

- Én nem hiszek a földönkívüliek létezésében.
- Szerintem nincsenek marslakók.

Nie wierzę, że to prawda.

Nem hiszem el, hogy ez igaz.

Ja naprawdę wierzę w duchy.

Én hiszek a szellemekben.

Nie wierzę w istnienie Boga.

- Nem hiszek Isten létezésében.
- Nem hiszem, hogy létezik Isten.

Nie wierzę w to, co słyszę.

Nem tudom elhinni azt, amit hallok.

Nie wierzę, że Tom mnie pamięta.

Nem hiszem el, hogy Tom emlékszik rám.

Nie wierzę, że Tom jest mordercą.

Nem hiszem, hogy Tom a gyilkos.

Nie wierzę, że Tom mi to zrobił.

Nem hiszem el, hogy ezt tette velem Tom!

Wierzę, że Japonia dotrzyma 9. artykułu konstytucji.

Remélem, Japán tartani fogja magát alkotmányának 9. cikkelyéhez.

Nie wiem, jak ty, ale ja wierzę Tomowi.

Nem tudom, te hogy vagy vele, de én hiszek Tominak.

- Nie mogę uwierzyć moim oczom.
- Nie wierzę własnym oczom.

Nem hiszek a szememnek.

Nie wierzę, że nie jesteś tak poruszony jak ja.

Nem hiszem, hogy nem vagy annyira izgatott, mint én.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.