Translation of "Trzy" in Hungarian

(Trzy tony)

(Három hang)

Niemal trzy.

Majdnem három.

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Tegnap három halat fogtam.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Masz trzy samochody.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Masz trzy wiadomości.

Van három üzeneted.

Mamy trzy godziny.

Három óránk van.

Mamy trzy samoloty.

Három repülőgépünk van.

Masz trzy koty.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

Znam trzy języki.

Három nyelvet beszélek.

Czekałem trzy godziny.

Három órát vártam.

Mamy trzy minuty.

Három percünk van.

Złowił trzy ryby.

Fogott három halat.

Albo trzy razy szybciej,

Vagy lehet háromszoros sebessége,

Przez kolejne trzy dekady

A következő harminc évben

Jeden, trzy, pięć, siedem,

1, 3, 5, 7, ...

Miał tylko trzy lata.

a mindössze hároméves gyereket.

Wybierz losowo trzy książki.

Válassz három tetszőleges könyvet.

Mam trzy aparaty fotograficzne.

Három fényképezőgépem van.

Mamy tylko trzy godziny.

Csak három óránk van rá.

Przegraliśmy trzy do zera.

3:0-ra veszítettünk.

Masz tylko trzy dni.

Csak három napod van.

Wypił trzy butelki piwa.

Megivott három üveg sört.

Tom ma trzy psy.

Tomnak három kutyája van.

Tom ma trzy córki.

Tomnak van három lánya.

Tom ma trzy koty.

Tomnak van három macskája.

Tom ma trzy samochody.

Tomnak három autója van.

Daj mi trzy godziny.

- Adj nekem három órát!
- Adj nekem rá három órát!

Wyjeżdżam za trzy dni.

Három nap múlva elutazom.

- Jeden plus dwa to trzy.
- Jeden plus dwa równa się trzy.

Egy meg kettő egyenlő három.

- Dałem każdemu dziecku trzy cukierki.
- Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

Minden gyereknek három cukorkát adtam.

Dwadzieścia trzy miliony nietoperzy molosów.

Húszmillió szelindekdenevér.

Oto trzy rożne typy łazików.

Három különféle marsjárónk is van.

Wyprawa miała trwać trzy miesiące.

Három hónapos volt a terv...

To biurko ma trzy szuflady.

Az íróasztalnak három fiókja van.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Apám 3 halat fogott tegnap.

Spotkała go trzy lata temu.

Három évvel ezelőtt találkozott vele.

Jeden plus dwa to trzy.

Egy meg kettő egyenlő három.

Trzy osoby czekały przede mną.

Három várakozó volt előttem.

Podziel pizzę na trzy osoby.

Oszd el, kérlek, a pizzát három részre.

Byłem w Kioto trzy razy.

- Háromszor látogattam el Kiotóba.
- Háromszor voltam Kiotóban.

Od rana przeczytałem trzy książki.

Reggel óta három könyvet olvastam.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.

Tom ma trzy sztuki bagażu.

Tomnak három poggyásza van.

Zostałem tam przez trzy dni.

Három napig maradtam ott.

Mamy mniej niż trzy godziny.

Kevesebb mint három óránk van.

Widziałem go trzy lata temu.

Három éve láttam őt.

- Zarabia trzy razy tyle co ja.
- On zarabia trzy razy więcej ode mnie.

Háromszor annyit keres, mint én.

- On jest trzy lata starszy od niej.
- Jest trzy lata starszy od niej.

Három évvel idősebb, mint ő.

Trzy lata temu byłoby to niemożliwe.

Három éve ez elképzelhetetlen volt.

Zarabia trzy razy tyle co ja.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

Zamówiłem dwie herbaty i trzy kawy.

Két teát és három kávét rendeltem.

W klasie są tylko trzy dziewczyny.

Csak három lány van az osztályban.

Przez trzy lata mieszkałem w Rzymie.

Három évig éltem Rómában.

Mieszkałem w Sasayama przez trzy lata.

Három évig éltem Sasayamában.

Jeden plus dwa równa się trzy.

Egy meg kettő egyenlő három.

Dałem trzy cukierki dla wszystkich dzieci.

Minden gyereknek három cukorkát adtam.

Poproszę trzy kostki cukru do mleka.

Három kocka cukrot kérek a tejembe.

Właśnie dziś skończyłem dwadzieścia trzy lata.

Ezen a napon huszonhárom éves lettem.

Mieszkałem w Sasayamie przez trzy lata.

Három évig éltem Sasayamában.

Tom ma na podwórku trzy jabłonki.

Tomnak van három almafája a kertjében.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

- Azóta eltelt három év.
- Azóta elmúlt három év.

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

Hirtelen három kutya tűnt fel előttünk.

Ona chodzi do supermarketu co trzy dni.

Minden harmadik nap elmegy a szupermarketbe.

Ile zapłacę za trzy minuty do Polski?

Mennyit kell fizetnem három percért Lengyelországba?

Mamy trzy psy - białego i dwa czarne.

Három kutyám van - egy fehér és két fekete.

On był na froncie przez trzy miesiące.

- Három hónapig volt a fronton.
- Három hónapot töltött a fonton.

Przez trzy tygodnie zupełnie nic nie jadł.

Három hétig semmit sem evett.

Tom jada przynajmniej trzy miski ryżu dziennie.

Tom naponta legalább három tál rizst eszik.

On jest trzy lata starszy od niej.

Három évvel idősebb nála.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Które zużywa tylko trzy waty mocy do kontroli,

ami csak három wattot használ az irányításhoz

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

Hosszú út egy három centiméteres élőlény számára.

Te trzy wielkie apetyty niełatwo będzie jej zaspokoić.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

Három hónap múlva már ők is saját utódokat hozhatnak világra.

Kto był nieobecny w szkole przez trzy tygodnie?

Ki hiányzott az iskolából három héten keresztül?

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.

Ta rzeka jest trzy razy dłuższa niż tamta.

Ez a folyó annál a folyónál háromszor hosszabb.

Prawie trzy godziny zajęło Tomowi dotarcie do domu.

Tominak közel három óra kellett, hogy hazajusson.

Daj mi ze dwa-trzy dni do namysłu.

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

Moi synowie mają teraz trzy latka i pięć miesięcy

Hároméves és öt hónapos fiaim

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

trzy rany postrzałowe w nodze i dwie w brzuchu.

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

Nie zniosę tego dłużej! Nie spałem przez trzy dni!

Nem bírom tovább. Már három napja nem aludtam.

John nie jest człowiekiem, którym był trzy lata temu.

John nem az az ember, aki három évvel ezelőtt volt.