Translation of "Pomyślałem" in Hungarian

Pomyślałem chwilę i powiedziałem:

Átgondoltam, és úgy döntöttem,

Pomyślałem, że to poważny problem.

„Ez komoly probléma.” – gondoltam.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

„Jó, hogy biztonságban van a kő alatt.” – gondoltam.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Arra gondoltam, hogy visszasegítem őt az odúba.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

- Pomyślałem sobie, że najlepiej jest milczeć.
- Uznałem, że najlepiej milczeć.

Úgy gondoltam, hogy legjobb csendben maradni.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Aztán láttam, hogy a cápa a periférián úszkál, és szimatol utána. Arra gondoltam: „Jaj, ne! Nem történhet meg...

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Gondoltam, szeretnéd tudni.

- Pomyślałem, że będziesz się chciał nauczyć czegoś nowego.
- Pomyślałam, że będziesz chciał się nauczyć czegoś nowego.

Azt gondoltam, szeretsz új dolgokat tanulni.