Translation of "Uznałem" in French

Książkę uznałem za nudną.

J'ai trouvé le livre ennuyeux.

Uznałem, że potrzebuję pomocy.

- J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'assistance.

Uznałem twoje milczenie za zgodę.

J'ai interprété ton silence comme un consentement.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.

J'ai trouvé ce film très intéressant.

Uznałem, że muszę poprosić o pomoc.

- J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

- J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.
- J'estimai nécessaire de me lever tôt chaque matin.

Używałem kiedyś Twittera, ale uznałem go za nudnego, więc przestałem.

J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.

- Musiałem poprosić o pożyczkę.
- Uznałem, że bez kredytu nie dam rady.

J'ai trouvé nécessaire d'obtenir un prêt.