Translation of "Mówił" in Hungarian

Mówił.

Beszélt.

Tom mówił.

Tom beszélt.

Mówił bardzo głośno.

Nagyon hangosan beszélt.

Mówił o wypadku?

Beszélt a balesetről?

Tom mówił niegrzecznie.

Tom udvariatlanul beszélt.

Mówił: "Wszyscy umieramy, Susie.

"Mindnyájan meghalunk, Susie – mondogatta.

Tom za dużo mówił.

Tom túl sokat fecsegett.

Ten młody Amerykanin mówił łamanym japońskim.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

świat pewnie by mówił, że ustrój socjaldemokratyczny

az egész világ azt mondaná, hogy a szociáldemokráciát

Tom nie mówił po francusku od lat.

Tom évek óta nem beszélt franciául.

Ktoś mi mówił, że Mary zostawiła męża.

Valaki azt mondta nekem, hogy Mary elhagyta a férjét.

Mówił po esperancku z silnym rosyjskim akcentem.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Gdyby Tom mówił trochę wolniej, ludzie mogliby go lepiej zrozumieć.

Ha Tomi egy kicsit lassabban beszélne, az emberek jobban megértenék.

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

Ki beszélt?

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.

Nem hiszem, hogy valaha is olyan lesz a kiejtésem, mint egy anyanyelvi beszélőé, de szerintem nincs is rá szükségem.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

Én tudom, hogy hogyan lehet megoldani a problémát, de megkértek, hogy neked ne mondjam meg.