Translation of "Cicho" in Hungarian

- Bądź cicho.
- Cicho bądź!
- Cicho.
- Siedź cicho.
- Milcz.

Legyél csendben!

- Bądź cicho!
- Cicho bądź!

- Legyél csendben!
- Hallgass el!

Cicho!

Psszt!

Bądźcie cicho...

Hé! Maradj csendben...

Bądźże cicho!

- Kérlek, maradj csendben!
- Nyugalmat kérek!
- Szíveskedjenek csöndben maradni!

Bądźmy cicho.

Maradjunk csendben!

Bądź cicho.

- Csendet!
- Csöndet!
- Maradj csendben!

Bądź cicho!

- Csendet!
- Csöndet!
- Csendet kérünk!

- Bądź cicho.
- Poruszaj się cicho.
- Zrób to po cichu.
- Postaraj się być cicho.

Csendesen mozogj!

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

- Légy csendben!
- Csendesedj el!

Będę cicho jak trusia.

- Csendben maradok, mint egy egér.
- Hallgatni fogok, mint a csuka.

Cicho unosząc się między drzewami...

A nőstény csendben siklik át a fák között...

Tom cicho zamknął drzwi sypialni.

Tom csendesen becsukta a hálószoba ajtót.

- Kazałem dzieciom siedzieć cicho, ale wciąż się darły.
- Mówiłem dzieciom, by były cicho, ale ciągle hałasowały.

Mondtam a gyerekeknek, hogy legyenek csöndben, de ők folytatták a lármázást.

Zgubione dziecko cicho popłakiwało na posterunku policji.

Az elveszett gyermek a rendőrbódéban zokogott.

Mówisz tak cicho, że prawie cię nie słyszę.

- Olyan halkan beszélsz, hogy alig hallak.
- Annyira halkan beszélsz, hogy alig értelek.